Persediaan Emas dan Perak
1 Tawarikh 22:14
Persiapan Daud untuk Bait Allah
PerikopPersiapan Pembangunan Bait TUHAN · 1 Tawarikh 22:2-19 →“Lihatlah, dengan jerih payah, aku menyediakan bagi bait TUHAN 100.000 talenta emas, 1.000.000 talenta perak, serta tembaga dan besi yang tidak tertimbang karena begitu banyak jumlahnya. Aku juga menyediakan kayu-kayu dan batu-batu yang harus kamu tambahkan.”1 Tawarikh 22:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, sekalipun dalam kesusahan, aku telah menyediakan untuk rumah TUHAN itu seratus ribu talenta emas dan sejuta talenta perak dan sangat banyak tembaga dan besi, sehingga beratnya tidak tertimbang; juga aku telah menyediakan kayu dan batu. Tetapi baiklah engkau menambahnya lagi.”1 Tawarikh 22:14 · TB
Terjemahan Baru
“Mengenai Rumah TUHAN itu aku sudah berusaha sungguh-sungguh untuk mengumpulkan 3.400 ton emas dan lebih dari 34.000 ton perak. Selain itu ada perunggu dan besi yang tidak terhitung banyaknya. Kayu dan batu pun sudah kusiapkan, tetapi engkau harus menambahkannya lagi.”1 Tawarikh 22:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.”1 Tawarikh 22:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 22:14?
Daud menunjukkan contoh nyata pengorbanan dan persiapan dengan menyumbangkan emas, perak, tembaga, besi, kayu, dan batu untuk bait Allah. Jumlahnya sangat besar, seperti 100.000 talenta emas dan 1.000.000 talenta perak, menunjukkan kemurahan hati Daud. Ini mengajar bahwa memberi untuk pekerjaan Tuhan harus dilakukan dengan rela dan berlimpah.
Latar belakang
Kekayaan yang Disisihkan untuk Kemuliaan Allah
Daud mengungkapkan bahwa ia telah menyediakan emas dan perak dalam jumlah yang sangat besar, serta tembaga dan besi yang tak tertimbang, semuanya dari jerih payahnya. Ini menunjukkan keseriusan dan pengorbanan pribadi Daud untuk rumah Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di istana Daud, saat menyerahkan rencana pembangunan bait
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, ~70 tahun, ayah Salomo
Kepada
Salomo
Putra Daud, pewaris takhta, masih muda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּעָנְיִי
be'onyi · jerih payah
kesulitan, penderitaan, kerja keras; kata ini juga bisa berarti 'kerendahan hati' atau 'kesengsaraan'
הֵכִין
hekhin · menyediakan
menyiapkan, mengatur, mempersiapkan dengan teliti
אֵין מִשְׁקָל
ein mishkal · tidak tertimbang
tanpa ukuran berat, tak terhitung banyaknya
Kata 'jerih payah' menunjukkan bahwa persembahan Daud bukan dari kelebihan semata, melainkan dari pengorbanan dan kerja keras. Ini mengajarkan bahwa memberi untuk Tuhan seharusnya melibatkan pengorbanan pribadi.
Tahukah kamu
Ukuran 100.000 talenta emas
Satu talenta sekitar 34 kg, jadi 100.000 talenta emas berarti sekitar 3.400 ton! Ini adalah jumlah yang luar biasa, mungkin hiperbolis untuk menekankan kekayaan dan kemurahan hati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 22:14
1 Tawarikh 29:3
Persembahan sukarela
“Dan juga, oleh karena aku cinta kepada rumah Allahku, maka selain dari segala yang telah kusediakan bagi rumah kudus, aku memberikan dari perbendaharaanku sendiri emas dan perak.”
Keluaran 25:2
Memberi dengan rela
“Katakanlah kepada orang Israel, supaya mereka memungut bagi-Ku persembahan khusus; dari setiap orang yang tergerak hatinya, kamu harus memungut persembahan khusus itu bagi-Ku.”
2 Korintus 9:7
Kemurahan hati
“Hendaklah masing-masing memberikan menurut kerelaan hatinya, jangan dengan sedih hati atau karena paksaan, sebab Allah mengasihi orang yang memberi dengan sukacita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 22:14
✕ Sering dikira
Angka-angka ini harus ditafsirkan secara harfiah dan dapat diverifikasi secara historis.
✓ Yang sebenarnya
Angka-angka mungkin hiperbolis atau simbolis untuk menekankan kemuliaan bait, dan kita tidak punya bukti arkeologis untuk mengonfirmasi jumlah tersebut.
✕ Sering dikira
Daud menyombongkan kekayaannya.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah mempersiapkan bahan untuk bait Allah; Daud menekankan pengorbanan pribadinya, bukan untuk pamer, tetapi untuk memberi contoh bagi Salomo.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 22:14
Kita bisa belajar dari Daud: mempersiapkan dan memberi dengan murah hati untuk pelayanan Tuhan, baik waktu, tenaga, maupun materi. Jangan menunda berbuat baik untuk pekerjaan Tuhan. Apa pun yang kita berikan, lakukan dengan sukacita dan sepenuh hati.
Ya Tuhan, tanamkan dalam hati kami semangat memberi yang murah hati dan rela berkorban untuk kemuliaan nama-Mu. Amin.