Daftar Bangsa Takluk
2 Samuel 8:12
Kemenangan dan Pemerintahan Daud
PerikopKemenangan-Kemenangan Daud · 2 Samuel 8:1-14 →“yaitu dari orang Aram, orang Moab, orang Amon, orang Filistin, orang Amalek, dari jarahan Hadadezer, anak Rehob, raja Zoba.”2 Samuel 8:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yakni perak dan emas dari orang Aram, dari orang Moab, dari bani Amon, dari orang Filistin, dari orang Amalek, dan dari jarahan yang dirampas dari Hadadezer bin Rehob, raja Zoba.”2 Samuel 8:12 · TB
Terjemahan Baru
“(8:11)”2 Samuel 8:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“termasuk bangsa Siria, Moab, Amon, Filistin, Amalek, dan juga yang diambil dari Raja Hadadeser.”2 Samuel 8:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.”2 Samuel 8:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 8:12?
Ayat ini merinci bangsa-bangsa yang jarahannya dikhususkan Daud untuk Tuhan: Aram, Moab, Amon, Filistin, Amalek, dan jarahan Hadadezer. Ini menunjukkan bahwa semua kemenangan Daud dipersembahkan kepada Tuhan.
Latar belakang
Ringkasan taklukan
Ayat ini merangkum semua bangsa yang telah ditaklukkan Daud: Aram, Moab, Amon, Filistin, Amalek, dan jarahan dari Hadadezer. Mereka semua menjadi taklukan dan membayar upeti, menunjukkan luasnya kekuasaan Daud.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud (dalam konteks catatan)
Kapan
~990 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis Kitab 2 Samuel
Narator alkitabiah yang mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca Kitab 2 Samuel
Umat Israel yang mempelajari sejarah raja-raja mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּבַשׁ
kavash · menaklukkan
menaklukkan, menundukkan
שָׁלָל
shalal · jarahan
rampasan perang
מֶלֶךְ
melekh · raja
raja, penguasa
Kavash menunjukkan kekuasaan militer yang mutlak, dan penyebutan 'jarahan' menekankan bahwa harta rampasan adalah bagian dari berkat Tuhan atas Daud.
Tahukah kamu
Daftar panjang
Ini adalah ringkasan dari pasal-pasal sebelumnya; beberapa bangsa disebutkan secara spesifik, seperti Amalek, yang menjadi musuh sejak zaman Saul.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 8:12
2 Samuel 8:2
taklukan Moab
“Kemudian, orang-orang Moab takluk kepada Daud dan harus mempersembahkan upeti.”
2 Samuel 8:6
taklukan Aram
“Orang Aram itu menjadi hamba Daud dan mempersembahkan upeti.”
Ulangan 20:13
kemenangan dari Tuhan
“Dan TUHAN, Allahmu, akan menyerahkan mereka kepadamu dan engkau akan mengalahkan mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 8:12
✕ Sering dikira
Daud menaklukkan bangsa-bangsa sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Penulis menegaskan bahwa TUHAN yang mengaruniakan kemenangan (ayat 6, 14), bukan kekuatan Daud semata.
✕ Sering dikira
Daftar ini hanya berisi bangsa yang ditaklukkan pada saat itu.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini merangkum semua kampanye militer Daud yang sudah diceritakan sebelumnya, bukan peristiwa baru.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 8:12
Segala yang kita miliki berasal dari Tuhan. Mengembalikan sebagian untuk pekerjaan-Nya adalah cara kita menyatakan bahwa Dia berkuasa atas segala sesuatu dalam hidup kita.
Ya Tuhan, terimalah persembahan hidupku dan segala yang kumiliki, jadikan itu alat kemuliaan-Mu, Amin.