Daud membela diri di hadapan Mikhal
2 Samuel 6:21
Tabut Tuhan Dibawa ke Yerusalem
PerikopMikhal Memarahi Daud · 2 Samuel 6:20-23 →“Daud menjawab Mikhal, “Di hadapan TUHAN, yang telah memilih aku, atas ayahmu dan seluruh keluarganya, dan menunjuk aku menjadi raja atas umat TUHAN, yaitu atas Israel. Aku menari-nari di hadapan TUHAN.”2 Samuel 6:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi berkatalah Daud kepada Mikhal: "Di hadapan TUHAN, yang telah memilih aku dengan menyisihkan ayahmu dan segenap keluarganya untuk menunjuk aku menjadi raja atas umat TUHAN, yakni atas Israel, --di hadapan TUHAN aku menari-nari,”2 Samuel 6:21 · TB
Terjemahan Baru
“Daud menjawab, "Aku menari untuk menghormati TUHAN, yang telah menolak ayahmu serta keluarganya, lalu memilih aku menjadi pemimpin Israel, umat-Nya. Sebab itu aku akan terus menari untuk menghormati TUHAN.”2 Samuel 6:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab Daud kepada Mikal, “Aku menari di hadapan TUHAN, yang sudah memilihku sebagai pemimpin atas umat-Nya untuk menggantikan ayahmu dan anggota keluarganya yang lain. Aku akan tetap menari untuk berterima kasih kepada-Nya!”2 Samuel 6:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David said unto Michal, It was before the LORD, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel: therefore will I play before the LORD.”2 Samuel 6:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 6:21?
Daud membela diri bahwa ia menari di hadapan Tuhan yang telah memilihnya menjadi raja. Ia menegaskan bahwa ibadahnya ditujukan kepada Tuhan, bukan untuk mencari pujian manusia.
Latar belakang
Daud Menegaskan Panggilannya
Menanggapi sindiran Mikhal, Daud menjelaskan bahwa tindakannya adalah untuk menghormati TUHAN yang telah memilihnya dan menolak Saul. Ia menegaskan bahwa ia akan terus merendahkan diri di hadapan Tuhan, tetapi tetap dihormati di mata orang-orang.
Di mana
Yerusalem
Di rumah Daud, di depan pintu
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, dipilih Tuhan menggantikan Saul
Kepada
Mikhal
Putri Saul, istri Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּחַר
bachar · memilih
memilih, menetapkan
שָׁפַל
shaphal · merendahkan
menjadi rendah, merendahkan diri
כָּבֵד
kaved · dihormati
berat, mulia, dihormati
Daud memahami bahwa kehormatan sejati berasal dari Tuhan, bukan dari penampilan lahiriah; kerendahan hati di hadapan Tuhan justru membawa kemuliaan.
Tahukah kamu
Efod linen vs jubah raja
Daud memakai efod linen, pakaian imam, bukan pakaian kerajaan. Ini menunjukkan ia bertindak sebagai pemimpin ibadah, bukan sekadar raja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 6:21
1 Samuel 13:14
Pilihan Tuhan
“TUHAN telah memilih seorang yang berkenan di hati-Nya untuk menjadi raja.”
Mazmur 51:14
Kerendahan hati
“Lepaskanlah aku dari hutang darah, ya Allah, Allah keselamatanku.”
Filipi 2:3
Sikap rendah hati
“dengan rendah hati yang seorang menganggap yang lain lebih utama dari pada dirinya sendiri.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 6:21
✕ Sering dikira
Daud merasa hebat dan membual di hadapan Mikhal.
✓ Yang sebenarnya
Daud justru menegaskan ketergantungannya pada Tuhan dan rela direndahkan di hadapan-Nya.
✕ Sering dikira
Daud tidak menghormati Mikhal sebagai istrinya.
✓ Yang sebenarnya
Daud menjawab dengan tenang dan menjelaskan alasannya, tetapi pernikahan mereka tetap retak.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 6:21
Ingatlah bahwa panggilan Tuhan dalam hidupmu lebih penting daripada pendapat manusia. Saat kita melayani Tuhan dengan sepenuh hati, kita tidak perlu malu atau takut terhadap kritik, karena Tuhan melihat hati kita.
Tuhan, teguhkan hatiku untuk selalu menyembah-Mu dengan tulus, dan jangan biarkan aku goyah oleh penilaian manusia. Amin.