2 Samuel 4:2
“Anak Saul mempunyai dua orang kepala pasukan. Yang satu bernama Baana dan yang kedua bernama Rekhab. Mereka adalah anak Rimon dari Beerot, keturunan Benyamin. Sebab, Beerot termasuk daerah Benyamin.”2 Samuel 4:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anak Saul mempunyai dua orang sebagai kepala gerombolan, yang satu bernama Baana dan yang kedua bernama Rekhab, keduanya anak Rimon, orang Benyamin dari Beerot. --Sebab Beerotpun terhitung daerah Benyamin.”2 Samuel 4:2 · TB
Terjemahan Baru
“(4:1)”2 Samuel 4:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Isboset memiliki dua orang kepala regu yang bertugas menjarah daerah musuh. Mereka bernama Banah dan Rekab, anak Rimon dari kota Beerot, orang Benyamin. (Beerot berada di wilayah suku Benyamin.”2 Samuel 4:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Saul’s son had two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beeroth also was reckoned to Benjamin.”2 Samuel 4:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 4:2?
Kita diperkenalkan dengan dua kepala pasukan Isyboset, Baana dan Rekhab, yang berasal dari Beerot, sebuah kota daerah Benyamin. Meski orang Benyamin adalah sekutu Saul, mereka menjadi orang kepercayaan Isyboset.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 4:2
Terkadang orang terdekat kita bisa menjadi sumber masalah. Kita perlu bijak dalam mempercayai orang lain, dan selalu memohon hikmat Tuhan dalam hubungan kita.
Tuhan, beri aku kebijaksanaan dalam mengenali orang-orang di sekitarku, dan jaga hatiku dari pengkhianatan. Amin.