Daftar 12 Panglima Bulanan
1 Tawarikh 27:1
Organisasi Militer dan Administrasi Daud
“Inilah daftar keturunan Israel, para kepala kaum keluarga, pemimpin pasukan seribu dan pasukan seratus, dan para pengatur yang melayani raja dalam semua urusan, yaitu kelompok yang bertugas dan yang bebas tugas, bulan demi bulan sepanjang tahun. Setiap kelompok terdiri dari 24.000 orang.”1 Tawarikh 27:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adapun orang Israel, inilah daftar para kepala puak, para panglima pasukan seribu dan pasukan seratus dan para pengatur yang melayani raja dalam segala hal mengenai rombongan orang-orang yang bertugas dan libur, bulan demi bulan, sepanjang tahun. Setiap rombongan berjumlah dua puluh empat ribu orang.”1 Tawarikh 27:1 · TB
Terjemahan Baru
“Urusan pemerintahan kerajaan Israel diatur oleh kepala-kepala keluarga, pemimpin-pemimpin kaum dan perwira-perwira. Setiap tahun selama sebulan ada satu kelompok yang bertugas secara bergilir di bawah pimpinan seorang kepala. Masing-masing kelompok terdiri dari 24.000 orang. Inilah nama para kepala kelompok yang bertugas untuk setiap bulan: Bulan pertama: Yasobam anak Zabdiel (ia anggota kaum Peres suku Yehuda). Bulan kedua: Dodai, keturunan Ahohi. Miklot adalah wakilnya. Bulan ketiga: Benaya anak Imam Yoyada; ia pemimpin "Kelompok Tridasawira" (Amizabad anaknya adalah wakilnya). Bulan keempat: Asael saudara Yoab (penggantinya adalah Zebaja, anaknya). Bulan kelima: Samhut, keturunan Yizrah. Bulan keenam: Ira anak Ikes, dari kota Tekoa. Bulan ketujuh: Heles, keturunan Efraim dari kota Peloni. Bulan kedelapan: Sibkhai dari kota Husa (ia anggota kaum Zerah, suku Yehuda). Bulan kesembilan: Abiezer dari kota Anatot di wilayah suku Benyamin. Bulan kesepuluh: Maharai, keturunan Zerah dari kota Netofa. Bulan kesebelas: Benaya dari kota Piraton di wilayah suku Efraim. Bulan kedua belas: Heldai keturunan Otniel dari kota Netofa.”1 Tawarikh 27:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now the children of Israel after their number, to wit, the chief fathers and captains of thousands and hundreds, and their officers that served the king in any matter of the courses, which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand.”1 Tawarikh 27:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 27:1?
Ayat ini membuka daftar pemimpin militer Israel yang melayani raja secara bergilir. Ada dua belas kelompok, masing-masing berjumlah 24.000 orang, yang bertugas sebulan penuh. Ini menunjukkan organisasi yang teratur dan sistem rotasi yang efisien dalam pemerintahan Daud.
Latar belakang
Sistem rotasi militer
Ayat ini membuka daftar pemimpin pasukan yang bertugas bergilir setiap bulan. Daud menata administrasi kerajaan dengan efisien, menempatkan 24.000 orang per kelompok.
Di mana
Yerusalem
Catatan istana Daud, mungkin ditulis di lingkungan kerajaan
Kapan
~970 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis Kitab 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, mengumpulkan catatan kerajaan.
Kepada
Bangsa Israel
Komunitas yang kembali dari pembuangan, memulihkan identitas.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶלֶף
elef · pasukan seribu
seribu, atau unit militer
מַחְלֶקֶת
machlekhet · kelompok
divisi, bagian, kelompok yang bertugas
עָבַד
avad · bertugas
bekerja, melayani, beribadah
Kata 'elef' bisa berarti 'seribu' atau 'unit'; 'machlekhet' menekankan keteraturan; 'avad' mengingatkan bahwa pelayanan kepada raja adalah bentuk ibadah. Daud mengatur tentara sebagai pelayanan.
Tahukah kamu
Angka yang fantastis?
Total 12 x 24.000 = 288.000 tentara, angka yang sangat besar. Beberapa penafsir menganggapnya sebagai gambaran ideal atau hitungan unit, bukan jumlah pasti.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 27:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 27:1
✕ Sering dikira
Semua 288.000 tentara bertempur sekaligus.
✓ Yang sebenarnya
Mereka bergilir, hanya satu divisi yang aktif per bulan.
✕ Sering dikira
Angka itu harfiah dan harus dipahami seperti sensus modern.
✓ Yang sebenarnya
Angka bisa simbolis atau mencerminkan sistem administrasi, bukan tentara tetap.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 27:1
Organisasi yang baik bisa membantu kita melayani dengan lebih efektif. Kita bisa belajar untuk menghargai keteraturan dan pembagian tugas dalam pelayanan atau pekerjaan sehari-hari.
Tuhan, terima kasih untuk karunia keteraturan dan tanggung jawab. Ajari kami melayani dengan setia di posisi kami masing-masing, seperti kelompok-kelompok yang bergilir ini. Amin.