Motif Pembunuhan Abner
2 Samuel 3:30
Daud Menangis untuk Abner
“Yoab dan Abisai, adiknya, membunuh Abner, sebab dia telah membunuh Asael, adik mereka, dalam pertempuran di Gibeon.”2 Samuel 3:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah Yoab dan Abisai, adiknya, membunuh Abner, karena ia telah membunuh Asael, adik mereka, di Gibeon dalam pertempuran.”2 Samuel 3:30 · TB
Terjemahan Baru
“Demikianlah Yoab dan Abisai adiknya, membalas dendam kepada Abner karena Abner telah membunuh Asael adik mereka dalam pertempuran di Gibeon.”2 Samuel 3:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah Yoab bersama adiknya yang bernama Abisai membunuh Abner, karena dia sudah membunuh adik mereka yang bernama Asael dalam pertempuran di Gibeon.”2 Samuel 3:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.”2 Samuel 3:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 3:30?
Yoab dan Abisai membunuh Abner karena dia telah membunuh Asael, saudara mereka, dalam pertempuran di Gibeon.
Latar belakang
Alasan di Balik Pembunuhan
Ayat ini menjelaskan bahwa Yoab dan Abisai membunuh Abner sebagai balas dendam atas kematian Asael, adik mereka, yang dibunuh Abner dalam pertempuran. Ini menunjukkan bahwa dendam kesumat menjadi motif utama.
Di mana
Hebron
Narasi menjelaskan peristiwa yang terjadi di Hebron
Kapan
~1000 SM
Masa pemerintahan Daud di Hebron
Yang berbicara
Penulis (narator)
Sejarawan/penulis kitab Samuel, menjelaskan latar belakang.
Kepada
Pembaca kitab
Orang Israel yang membaca kisah ini.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָרַג
harag · membunuh
Membunuh, mematikan dengan kekerasan.
דָּם
dam · darah
Darah, sering menandakan darah yang tertumpah atau pembalasan.
מִלְחָמָה
milchamah · pertempuran
Perang atau konflik bersenjata.
Kata 'harag' menekankan kekerasan yang disengaja, dan 'dam' terkait dengan darah, menunjukkan bahwa pembunuhan ini adalah balas dendam atas pertumpahan darah sebelumnya.
Tahukah kamu
Dendam Pribadi
Pembunuhan Abner di gerbang kota Hebron terjadi di tempat yang seharusnya menjadi tempat perlindungan, sehingga dinilai sangat keji.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 3:30
Bilangan 35:19
Hukum pembalasan
“Penuntut darah haruslah membunuh pembunuh itu; apabila ia bertemu dengan dia, ia harus membunuhnya.”
Yosua 20:3
Kota perlindungan
“supaya orang yang membunuh seseorang dengan tidak sengaja dapat melarikan diri ke sana.”
2 Samuel 2:23
Kematian Asael
“Tetapi Abner tidak mau menyingkir, sehingga Asael menikamnya dengan tombak tepat pada perutnya, dan ia mati di tempat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 3:30
✕ Sering dikira
Semua pembunuhan dianggap benar jika membalas dendam.
✓ Yang sebenarnya
Pembunuhan ini dikutuk oleh Daud, menunjukkan bahwa balas dendam pribadi tidak dibenarkan.
✕ Sering dikira
Yoab dan Abisai bertindak atas perintah Daud.
✓ Yang sebenarnya
Daud sama sekali tidak terlibat, bahkan ia mengutuk tindakan itu.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 3:30
Motivasi balas dendam sering membuat seseorang melakukan tindakan di luar kehendak Tuhan. Belajarlah mengampuni dan menyerahkan keadilan kepada Tuhan.
Tuhan, tolong aku untuk tidak menyimpan dendam, melainkan mempercayakan keadilan kepada-Mu. Amin.