2 Samuel 23:6
“Namun, orang-orang yang berkelakuan jahat seperti duri yang dihamburkan, sebab mereka tidak dapat diambil dengan tangan.”2 Samuel 23:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi orang-orang yang dursila mereka semuanya seperti duri yang dihamburkan; sesungguhnya, mereka tidak terpegang oleh tangan:”2 Samuel 23:6 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang yang tak mentaati TUHAN seperti duri yang dicampakkan. Tangan orang tak dapat memegangnya;”2 Samuel 23:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi orang-orang jahat bagaikan semak berduri. Agar orang lain tak terkena durinya, semak itu dikumpulkan bukan dengan tangan, melainkan dengan besi atau kayu, lalu dibakar habis. Demikianlah orang-orang jahat akan dikumpulkan untuk dimusnahkan!””2 Samuel 23:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:”2 Samuel 23:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 23:6?
Ayat ini menggambarkan orang jahat seperti duri yang dibuang, tidak dapat dipegang dengan tangan, tetapi harus disingkirkan dengan alat besi atau tombak, dan akhirnya terbakar. Itu menunjukkan bahwa kejahatan pasti berakhir dengan kehancuran.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 23:6
Orang yang hidup dalam kejahatan akan menuai akibatnya. Kita harus menjauhi pergaulan yang buruk dan tidak berkompromi dengan dosa, karena pada akhirnya dosa akan membinasakan diri sendiri.
Tuhan, jauhkanlah aku dari jalan orang fasik; berikan aku kebijaksanaan untuk memilih yang benar dan menjauhi segala bentuk kejahatan. Amin.