Jerat Kematian Mengikat
2 Samuel 22:6
Nyanyian Pembebasan Daud
“Tali-tali dunia orang mati meliliti aku, dan jerat-jerat kematian mengadang aku.”2 Samuel 22:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tali-tali dunia orang mati telah membelit aku, perangkap-perangkap maut terpasang di depanku.”2 Samuel 22:6 · TB
Terjemahan Baru
“Aku dikelilingi bahaya maut, perangkap maut ada di depanku.”2 Samuel 22:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(22:5)”2 Samuel 22:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;”2 Samuel 22:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 22:6?
Daud melanjutkan gambaran tentang bahaya yang mengancam: tali-tali dunia orang mati dan jerat-jerat kematian. Ini menunjukkan bahwa dia merasa terjerat dan tidak bisa lepas, tetapi dia tahu Tuhan adalah satu-satunya penolong.
Latar belakang
Terjerat dalam Kematian
Daud memakai metafora tali dan jerat untuk menggambarkan bahaya yang tidak terlihat, seperti jebakan yang siap menjerat. Ini menunjukkan keputusasaan dan kebutuhan akan pertolongan.
Di mana
Yerusalem
Refleksi pribadi di tempat tenang
Kapan
~1000 SM
Akhir pemerintahan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, mantan gembala, penulis banyak mazmur
Kepada
TUHAN (YHWH)
Allah Israel, yang disembah dan dipuji Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶבֶל
chevel · tali
tali atau ikatan, juga bisa berarti bagian atau wilayah
שְׁאוֹל
sheol · dunia orang mati
alam maut, tempat orang mati
מֹקֵשׁ
moqesh · jerat
perangkap atau jerat untuk menangkap binatang
Tiga kata ini menunjukkan bahwa bahaya bukan hanya fisik, tetapi juga eksistensial: Daud merasa dijebak oleh maut itu sendiri, tanpa jalan keluar.
Tahukah kamu
Dunia orang mati
Istilah 'dunia orang mati' (Sheol) dalam PL sering digambarkan sebagai tempat di bawah bumi, bukan hanya kuburan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 22:6
Mazmur 18:5
hampir identik
“Tali-tali dunia orang mati melilit aku, jerat-jerat maut menghadang aku.”
Mazmur 116:3
tema sama
“Tali-tali maut melilit aku, dan kegentaran dunia orang mati menimpa aku.”
Amsal 13:14
jerat maut
“Ajaran orang bijak adalah sumber kehidupan, untuk mengelakkan diri dari jerat-jerat maut.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 22:6
✕ Sering dikira
Menganggap Daud benar-benar berada di dunia orang mati.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kiasan untuk bahaya maut yang dekat, bukan kematian literal.
✕ Sering dikira
Berpikir 'tali' berarti dosa yang mengikat.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah jebakan dari musuh, bukan konsekuensi dosa.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 22:6
Pernahkah kita merasa terikat oleh dosa, kebiasaan buruk, atau keadaan yang tidak bisa kita ubah? Kita dapat datang kepada Tuhan dan meminta Dia melepaskan kita dari belenggu itu.
Tuhan, lepaskanlah aku dari segala jerat yang mengikatku dan berikanlah kebebasan sejati di dalam-Mu. Amin.