Anak Panah dan Kilat
2 Samuel 22:15
Nyanyian Kemenangan Daud
“Dia melepaskan anak-anak panah dan menyerakkan mereka, kilat-kilat, dan mengacaukan mereka.”2 Samuel 22:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dilepaskan-Nya panah-panah, sehingga diserakkan-Nya mereka, yakni kilat-kilat, sehingga dikacaukan-Nya mereka.”2 Samuel 22:15 · TB
Terjemahan Baru
“Ia menembakkan panah-panah-Nya, dan menceraiberaikan musuh. Ia menyambarkan kilat berulang-ulang dan membuat mereka lari.”2 Samuel 22:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat Engkau menyerukan teriakan perang, hembusan nafas-Mu menjadi angin kencang yang menyingkapkan air lautsampai dasarnya dan fondasi bumi pun terlihat. Bagaikan pemanah, Engkau menghujani musuh-musuhku dengan tembakan kilathingga mereka lari berhamburan.”2 Samuel 22:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.”2 Samuel 22:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 22:15?
Ayat ini menggambarkan Tuhan sebagai pejuang yang melepaskan panah dan kilat untuk mengacaukan musuh-musuh-Nya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan aktif bertindak dalam peperangan rohani untuk membela dan menyelamatkan umat-Nya.
Latar belakang
Panah dan Kilat yang Menghancurkan
Tuhan melepaskan anak-anak panah dan kilat untuk menyerakkan dan mengacaukan musuh-musuh Daud. Ini adalah gambaran perang ilahi, di mana Allah sendiri bertindak sebagai pemanah ulung. Daud meyakini bahwa kemenangannya bukan karena kekuatannya sendiri, tetapi karena Tuhan berperang baginya.
Di mana
Yerusalem
Dalam nyanyian pujian, menggambarkan teofani
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, berusia sekitar 70 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dalam nyanyian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חִצִּים
chitzim · anak-anak panah
panah, proyektil tajam
בְּרָקִים
beraqim · kilat-kilat
petir, kilatan cahaya dari langit
פּוּץ
puts · menyerakkan
menyebar, menghamburkan
Panah dan kilat menggambarkan senjata Tuhan yang tepat sasaran dan dahsyat. Kata 'menyerakkan' menunjukkan kekacauan total musuh, menegaskan bahwa Tuhan tidak hanya mengalahkan musuh, tetapi membuat mereka lari tercerai-berai.
Tahukah kamu
Anak Panah dan Kilat
Dalam mitologi kuno, dewa-dewa seperti Zeus atau Baal sering digambarkan melemparkan kilat sebagai senjata. Di sini, Alkitab menegaskan bahwa hanya TUHAN yang berkuasa atas alam dan peperangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 22:15
Mazmur 144:6
Doa serupa
“Lontarkanlah kilat-kilat dan serakkanlah mereka.”
Ulangan 32:23
Panah Tuhan
“Aku akan menimbun malapetaka ke atas mereka, seluruh anak panah-Ku akan Kupakai.”
Habakuk 3:11
Anak panah Allah
“Matahari dan bulan berhenti di tempat kediamannya; karena cahaya anak panah-Mu yang melayang, karena kilauan tombak-Mu yang berkilat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 22:15
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya hiperbola puitis tanpa makna teologis.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pernyataan iman bahwa Tuhan ikut berperang dan mengendalikan alam.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan menggunakan senjata fisik dalam pertempuran.
✓ Yang sebenarnya
Ini bahasa kiasan untuk kuasa ilahi yang bekerja, bukan senjata literal.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 22:15
Ketika kamu merasa diserang oleh masalah atau musuh, ingatlah bahwa Tuhan tidak tinggal diam. Dia menggunakan cara-Nya yang perkasa untuk mengacaukan rencana jahat dan memberikan kemenangan bagimu.
Tuhan, lepaskanlah panah-panah-Mu untuk mengalahkan musuh-musuh yang menyerang pikiranku dan hidupku, dan berikan aku kemenangan. Amin.