Amasa menunda dan gagal
2 Samuel 20:5
Pemberontakan Seba dan Kematian Amasa
“Amasa pergi untuk mengerahkan orang Yehuda, tetapi dia menunda-nunda sampai melewati waktu yang ditetapkan.”2 Samuel 20:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu pergilah Amasa mengerahkan orang Yehuda, tetapi ia menunda-nunda tugas itu sampai melewati waktu yang ditetapkan raja baginya.”2 Samuel 20:5 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu pergilah Amasa untuk mengumpulkan mereka, tetapi dia tidak kembali pada waktu yang ditentukan oleh raja.”2 Samuel 20:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Amasa pun pergi mengumpulkan orang Yehuda, tetapi dia tidak kembali menghadap raja pada waktu yang sudah ditetapkan.”2 Samuel 20:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.”2 Samuel 20:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 20:5?
Amasa gagal memenuhi tenggat waktu yang diberikan Daud. Dia terlambat mengumpulkan orang Yehuda. Hal ini memperlihatkan ketidakmampuan atau kelalaiannya, yang membuat Daud khawatir akan semakin hilangnya waktu, sehingga dia kemudian mengutus Abisai untuk mengejar Seba.
Latar belakang
Amasa gagal memenuhi tenggat waktu
Amasa pergi untuk mengumpulkan orang Yehuda, tetapi ia menunda-nunda dan tidak kembali dalam tiga hari seperti yang diminta Daud. Keterlambatan ini membuat Daud khawatir Seba akan semakin kuat.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, ketika pasukan berkumpul
Kapan
~970 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis
Narator kisah Daud, mungkin nabi atau imam
Kepada
Pembaca
Umat Israel yang mengenal sejarah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָחַר
achar · menunda-nunda
menunda, berlama-lama, tidak segera bertindak
מוֹעֵד
moed · waktu yang ditetapkan
waktu yang ditentukan, janji temu
שְׁלֹשָׁה יָמִים
sheloshah yamim · tiga hari
tiga hari, tenggat waktu yang dipatok
Kata 'moed' (waktu yang ditetapkan) mengingatkan pada 'Tenda Pertemuan' (tentatif), jadi Amasa melanggar perjanjian ilahi dengan tidak menepati waktu. Kelalaiannya itu fatal.
Tahukah kamu
Amasa mungkin sibuk atau tidak mampu?
Alasan penundaannya tidak dijelaskan, tapi mungkin karena ia tidak populer di kalangan Yehuda atau kewalahan. Ini kontras dengan Yoab yang lebih tegas dan cepat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 20:5
Amsal 20:4
akibat kelambanan
“Orang malas tidak membajak pada musimnya, dan saat panen ia tidak mendapat apa-apa.”
2 Raja-raja 5:10-14
contoh ketaatan
“Naaman hampir tidak patuh karena menunda, tapi akhirnya taat.”
Pengkhotbah 9:10
etos kerja
“Segala sesuatu yang dijumpai tanganmu, kerjakanlah dengan sekuat tenaga.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 20:5
✕ Sering dikira
Amasa tidak mampu mengumpulkan orang karena tidak dipatuhi rakyat.
✓ Yang sebenarnya
Kitab tidak menjelaskan alasannya; hanya dikatakan 'menunda-nunda', mungkin karena malas atau urusan lain.
✕ Sering dikira
Daud kecewa dan langsung mengganti Amasa karena dendam.
✓ Yang sebenarnya
Daud melihat urgensi taktis, bukan sekadar emosi; ia memilih Abisai yang lebih siap.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 20:5
Keandalan adalah kunci dalam pelayanan dan pekerjaan. Ketika kita gagal memenuhi komitmen, orang lain ikut menanggung akibatnya. Mari kita berusaha menjadi pribadi yang dapat dipercaya dan bertanggung jawab atas setiap tugas yang dipercayakan.
Ya Elohim, mampukanlah aku untuk menjadi pribadi yang menepati janji dan waktu, sehingga aku tidak mengecewakan orang lain dan menghambat pekerjaan-Mu. Amin.