2 Raja-raja 5:10
“Kemudian, Elisa mengirim utusan kepadanya dengan berkata, “Pergilah mandi tujuh kali di Sungai Yordan dan tubuhmu akan pulih kembali serta engkau akan menjadi tahir.””2 Raja-raja 5:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Elisa menyuruh seorang suruhan kepadanya mengatakan: "Pergilah mandi tujuh kali dalam sungai Yordan, maka tubuhmu akan pulih kembali, sehingga engkau menjadi tahir."”2 Raja-raja 5:10 · TB
Terjemahan Baru
“Elisa mengutus seorang pelayan untuk berkata begini kepada Naaman, "Pergilah Tuan mandi tujuh kali di Sungai Yordan, nanti Tuan sembuh sama sekali."”2 Raja-raja 5:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Elisa menyuruh seorang pelayannya keluar untuk menyampaikan pesan kepada Naaman, “Pergilah mencelupkan diri tujuh kali di sungai Yordan. Kulitmu akan kembali pulih dan kamu akan bersih dari penyakit itu.””2 Raja-raja 5:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.”2 Raja-raja 5:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 5:10?
Elisa tidak keluar, tetapi mengirim utusan dengan pesan sederhana: 'Pergilah mandi tujuh kali di Sungai Yordan.' Perintah ini tampak sepele dan tidak masuk akal, tetapi justru iman Naaman diuji. Ketaatan pada perkataan Tuhan, sekalipun sederhana, mendatangkan kesembuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 5:10
Seringkali Tuhan memberi petunjuk yang sederhana dan tidak spektakuler. Ketaatan yang sederhana, seperti membaca Alkitab atau berdoa, bisa menjadi pintu mujizat jika dilakukan dengan iman.
Tuhan, beri aku hati yang taat untuk melakukan firman-Mu, sekalipun tampak tidak masuk akal. Amin.