2 Samuel 20:18
“Kemudian, dia berkata, “Dahulu, dikatakan orang demikian: ‘Mintalah petunjuk di Abel’, demikianlah masalah berakhir.”2 Samuel 20:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian berkatalah perempuan itu: "Dahulu biasa orang berkata begini: Baiklah orang minta petunjuk di Abel dan di Dan, apakah sudah dihapuskan”2 Samuel 20:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kata wanita itu, "Dahulu orang-orang biasanya berkata begini, 'Jika engkau perlu petunjuk, pergilah ke kota Abel' --dan itulah yang mereka lakukan.”2 Samuel 20:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian perempuan itu berkata, “Ada pepatah lama yang mengatakan, ‘Untuk menyelesaikan perkara dengan adil, mintalah nasihat dari orang-orang bijaksana di kota Abel.’”2 Samuel 20:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.”2 Samuel 20:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 20:18?
Perempuan itu merujuk pada tradisi kuno di mana orang mencari petunjuk di Abel, menunjukkan bahwa kota itu dikenal sebagai tempat kebijaksanaan dan penyelesaian masalah secara damai.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 20:18
Tradisi dan pengalaman orang-orang bijak di sekitar kita bisa menjadi sumber petunjuk yang berharga. Jangan meremehkan nasihat dari mereka yang lebih berpengalaman.
Ya Tuhan, tolong aku untuk menghargai dan belajar dari kebijaksanaan orang-orang yang lebih tua atau lebih berpengalaman. Amin.