Pertemuan yang ditentukan
1 Samuel 10:8
Saul Diurapi Menjadi Raja
“Kamu akan turun ke Gilgal mendahului aku. Ingatlah bahwa aku akan datang kepadamu untuk mempersembahkan kurban bakaran dan mempersembahkan kurban perdamaian. Kamu harus menunggu selama tujuh hari sampai aku datang dan memberitahukan kepadamu apa yang harus kamu lakukan.””1 Samuel 10:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau harus pergi ke Gilgal mendahului aku, dan camkanlah, aku akan datang kepadamu untuk mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan. Engkau harus menunggu tujuh hari lamanya, sampai aku datang kepadamu dan memberitahukan kepadamu apa yang harus kaulakukan."”1 Samuel 10:8 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu engkau harus pergi ke Gilgal dan menunggu di sana tujuh hari. Nanti aku datang untuk mempersembahkan kurban bakaran dan kurban perdamaian, serta memberitahukan kepadamu apa yang harus engkau lakukan."”1 Samuel 10:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian kamu mendahului saya ke Gilgal. Kita akan bertemu di sana untuk mempersembahkan kurban yang dibakar habis dan kurban tanda damai. Kamu harus menunggu saya selama tujuh hari sampai saya tiba dan memberitahukan kepadamu apa yang harus kamu lakukan selanjutnya.””1 Samuel 10:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.”1 Samuel 10:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 10:8?
Samuel memerintahkan Saul untuk menunggu di Gilgal selama tujuh hari sampai Samuel datang mempersembahkan kurban dan memberitahukan kehendak Tuhan. Ini menunjukkan pentingnya menunggu waktu Tuhan dan ketaatan pada perintah-Nya.
Latar belakang
Perintah untuk menunggu di Gilgal
Samuel menginstruksikan Saul untuk pergi ke Gilgal dan menunggu tujuh hari sampai Samuel datang untuk mempersembahkan kurban. Ini adalah ujian ketaatan dan kesabaran bagi Saul.
Di mana
Rama
Masih di rumah Samuel, bagian akhir percakapan
Kapan
~1020 SM
Periode Hakim-hakim dan awal Kerajaan
Yang berbicara
Samuel
Nabi tua dan pemimpin Israel
Kepada
Saul
Calon raja Israel, belum dinobatkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָחַל
yachal · tunggu
menanti dengan harapan
שִׁבְעָה
shiv'ah · tujuh
bilangan tujuh yang melambangkan kesempurnaan
יָמִים
yamim · hari
hari-hari; periode waktu
Menunggu tujuh hari adalah ujian iman; 'yachal' mengandung harapan aktif, bukan sekadar pasif. Ini melatih Saul untuk bergantung pada Tuhan.
Tahukah kamu
Gilgal yang berbeda
Ada beberapa tempat bernama Gilgal di Alkitab; yang ini dekat Yerikho, menjadi tempat berkemah pertama Israel di Kanaan (Yosua 4:19).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 10:8
1 Samuel 13:8
Ujian diulang
“Sesudah itu ia menunggu tujuh hari lamanya, sesuai dengan yang dikatakan Samuel, tetapi Samuel tidak datang...”
Mazmur 27:14
Sikap menanti
“Nantikanlah TUHAN! Kuatkanlah dan teguhkanlah hatimu! Ya, nantikanlah TUHAN!”
Kejadian 7:4
Tujuh hari penantian
“Sebab tujuh hari lagi Aku akan menurunkan hujan ke atas bumi...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 10:8
✕ Sering dikira
Perintah menunggu ini hanya untuk Saul, tidak relevan bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip menunggu Tuhan dan ketaatan tetap berlaku.
✕ Sering dikira
Samuel datang terlambat, jadi Saul benar untuk tidak menunggu.
✓ Yang sebenarnya
Samuel datang tepat waktu; Saul tidak sabar dan melanggar perintah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 10:8
Kadang kita ingin cepat bertindak, tetapi Tuhan mengajarkan kita untuk menunggu dan bersabar. Saat menunggu, kita belajar bergantung pada Tuhan dan bukan pada kekuatan sendiri.
Ya Bapa, berikan aku kesabaran untuk menunggu waktu-Mu dan ketaatan untuk mengikuti petunjuk-Mu. Amin.