2 Samuel 19:31
“Barzilai, orang dari Gilead itu juga datang dari Rogelim. Dia ikut menyertai raja ke Sungai Yordan, untuk mengantarkannya sampai di sana.”2 Samuel 19:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga Barzilai, orang Gilead itu, telah datang dari Ragelim dan ikut bersama-sama raja ke sungai Yordan untuk mengantarkannya sampai di sana.”2 Samuel 19:31 · TB
Terjemahan Baru
“Juga Barzilai orang Gilead itu datang dari Rogelim untuk mengiringi raja menyeberangi Sungai Yordan.”2 Samuel 19:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Barzilai orang Gilead sudah datang dari Rogelim untuk mengantar Daud sampai menyeberangi sungai Yordan.”2 Samuel 19:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.”2 Samuel 19:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 19:31?
Barzilai, seorang yang sudah lanjut usia dan kaya dari Gilead, datang dari Rogelim untuk mengantar raja Daud menyeberangi Sungai Yordan. Ini menunjukkan kesetiaan dan dukungannya kepada Daud, meskipun Daud sedang dalam perjalanan kembali ke Yerusalem setelah kekacauan politik.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 19:31
Kesetiaan tidak mengenal usia. Kita bisa mendukung pemimpin dan sahabat kita dengan cara yang sederhana, seperti menemani mereka di masa sulit.
Tuhan, ajarkan aku untuk setia dan mendukung sesama, seperti Barzilai mendukung Daud. Amin.