Kembalinya Raja dan Sambutan di Yordan
2 Samuel 19:15
Pemulihan dan Rekonsiliasi
PerikopDaud Kembali Menjadi Raja · 2 Samuel 19:9-15 →“Lalu, raja kembali dan sampai di Sungai Yordan. Sementara itu, orang Yehuda telah sampai di Gilgal untuk pergi menemui raja dan membawa raja menyeberangi Sungai Yordan.”2 Samuel 19:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berangkatlah raja pulang dan sampailah ia ke tepi sungai Yordan. Sementara itu orang Yehuda telah sampai ke Gilgal untuk menyongsong raja dan untuk membawa raja menyeberang sungai Yordan.”2 Samuel 19:15 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu berangkatlah raja dan sampai di Sungai Yordan, sementara itu orang-orang Yehuda sudah sampai di Gilgal untuk menjemput raja dan mengawal dia menyeberangi sungai itu.”2 Samuel 19:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Daud berangkat dan sampailah mereka di tepi sungai Yordan. Sementara itu, orang-orang Yehuda sudah tiba di Gilgal untuk menyambut raja dan membantu dia menyeberangi sungai Yordan.”2 Samuel 19:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.”2 Samuel 19:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 19:15?
Daud kembali ke Yordan, dan orang Yehuda datang ke Gilgal untuk menyambutnya serta menyeberangkan dia. Ini adalah momen rekonsiliasi antara raja dan rakyatnya setelah pelarian.
Latar belakang
Daud Kembali dan Disambut di Gilgal
Raja Daud kembali ke wilayah Israel Barat dan tiba di Sungai Yordan. Orang-orang Yehuda, yang telah diyakinkan oleh Daud, datang ke Gilgal untuk menyambutnya dan membantunya menyeberangi sungai. Ini menandai pemulihan resmi Daud sebagai raja.
Di mana
Sungai Yordan
Di tepi Sungai Yordan, dekat penyeberangan
Kapan
~980 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab 2 Samuel, melaporkan peristiwa sejarah.
Kepada
Pembaca
Umat Israel dan semua orang yang membaca kitab ini.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָבַר
avar · menyeberangi
Berarti menyeberang atau melewati, sering digunakan untuk menyeberangi sungai.
יַרְדֵּן
Yarden · Sungai Yordan
Berarti 'yang turun dengan deras', nama sungai utama di Israel.
גִּלְגָּל
Gilgal · Gilgal
Berarti 'lingkaran batu', sebuah tempat suci yang penting dalam sejarah Israel.
Menyeberangi sungai Yordan adalah momen peralihan yang signifikan. Gilgal mengingatkan pada awal masuk ke tanah perjanjian, kini menjadi titik balik kembalinya Daud ke takhta.
Tahukah kamu
Gilgal: Tempat Bersejarah
Gilgal adalah tempat pertama kali bangsa Israel berkemah setelah menyeberangi Sungai Yordan di bawah Yosua, dan di sana mereka memperingati peristiwa itu dengan 12 batu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 19:15
Yosua 4:1-3
Bersejarah
“Ketika seluruh bangsa selesai menyeberangi sungai Yordan, TUHAN berfirman kepada Yosua... ambil dua belas batu.”
2 Samuel 17:22
Penyeberangan sebelumnya
“Lalu Daud dan seluruh rakyat menyeberangi sungai Yordan...”
2 Raja-raja 2:8
Sungai yang sama
“Elia mengambil jubahnya, menggulungnya, lalu memukul air itu...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 19:15
✕ Sering dikira
Gilgal adalah tempat yang sama dengan Betel.
✓ Yang sebenarnya
Gilgal berbeda dari Betel, meskipun keduanya adalah tempat ibadah kuno.
✕ Sering dikira
Orang Yehuda dan Israel sama-sama menyambut Daud di tempat yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Hanya orang Yehuda yang datang ke Gilgal; orang Israel baru bergabung kemudian, seperti terlihat dalam ayat berikutnya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 19:15
Kadang setelah masalah, kita perlu mengambil langkah untuk kembali dan membangun hubungan. Menyambut lagi dengan tulus adalah cara untuk memulihkan kepercayaan.
Tuhan, beri aku keberanian untuk kembali dan memperbaiki hubungan yang sempat retak. Amin.