Kematian Ahitofel
2 Samuel 17:23
Nasihat yang Membawa Keselamatan
“Ketika Ahitofel menyadari bahwa nasihatnya tidak dituruti, dia memasang pelana di keledainya, lalu kembali ke rumahnya, ke kotanya. Dia mengatur urusan rumah tangganya, lalu menggantung diri. Dia mati dan dikuburkan dalam kuburan ayahnya.”2 Samuel 17:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika dilihat Ahitofel, bahwa nasihatnya tidak dipedulikan, dipasangnyalah pelana keledainya, lalu berangkatlah ia ke rumahnya, ke kotanya; ia mengatur urusan rumah tangganya, kemudian menggantung diri. Demikianlah ia mati, lalu ia dikuburkan dalam kuburan ayahnya.”2 Samuel 17:23 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Ahitofel mengerti bahwa nasihatnya tidak dituruti, ia memasang pelana keledainya lalu pulang ke kotanya sendiri. Sesudah membereskan segala urusannya ia menggantung diri, lalu dikuburkan dalam kuburan keluarganya.”2 Samuel 17:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara itu, ketika Ahitofel melihat bahwa nasihatnya tidak diikuti, dia memasang pelana keledainya dan pulang ke kota asalnya. Dia memberikan pesan-pesan terakhir kepada keluarganya, lalu gantung diri. Demikianlah Ahitofel meninggal. Dia dikuburkan di samping makam ayahnya.”2 Samuel 17:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.”2 Samuel 17:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 17:23?
Ahitofel bunuh diri setelah nasihatnya ditolak. Ini menunjukkan bahwa kematian akibat rasa putus asa dan kecewa, karena ia tidak mendapat kehormatan dari Absalom. Padahal sebelumnya ia dihormati sebagai penasihat yang baik.
Latar belakang
Akhir Seorang Pengkhianat
Ahitofel melihat nasihatnya tidak diikuti, lalu dia pulang ke rumahnya, mengatur urusan rumah tangga, dan gantung diri. Ini menunjukkan keputusasaan dan mungkin rasa takut akan pembalasan.
Di mana
Gilo
Rumah Ahitofel di kotanya sendiri
Kapan
~980 SM
Masa kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Narator yang mencatat sejarah kerajaan Daud
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָנַק
chanak · menggantung
mencekik atau menggantung diri
מוּת
mut · mati
mengalami kematian
קֶבֶר
qever · kuburan
tempat pemakaman
Kata-kata ini menegaskan realitas kematian fisik dan dampak dari keputusan yang salah.
Tahukah kamu
Bunuh diri yang jarang
Dalam Alkitab, bunuh diri jarang dicatat; selain Ahitofel, hanya Simson dan Saul yang tercatat mengakhiri hidupnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 17:23
Matius 27:5
gantung diri
“Maka Yudas melemparkan uang perak itu ke dalam Bait Suci, lalu pergi dan menggantung diri.”
2 Samuel 18:5
setelah kematian
“Raja memerintahkan Yoab, Abisai, dan Itai, katanya: 'Perlakukanlah Absalom dengan lembut demi aku!' ...”
Amsal 16:25
jalan menuju maut
“Ada jalan yang disangka lurus, tetapi ujungnya menuju maut.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 17:23
✕ Sering dikira
Ahitofel bunuh diri karena takut pada Daud.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak menjelaskan alasannya, tapi mungkin karena malu atau putus asa.
✕ Sering dikira
Ahitofel adalah contoh orang yang menyesal dan diampuni.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada indikasi penyesalan atau pengampunan; kematiannya tragis.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 17:23
Kesombongan dan kekecewaan yang tidak dikelola bisa membawa kehancuran. Saat rencana kita ditolak, belajarlah untuk rendah hati dan percaya bahwa Tuhan punya rencana lain. Jangan biarkan keputusasaan menguasai hidupmu.
Tuhan, jauhkan aku dari keputusasaan dan kesombongan. Ajar aku untuk rendah hati dan berserah pada kehendak-Mu dalam segala keadaan. Amin.