Ziba Menuduh Mefiboset
2 Samuel 16:3
Pengkhianatan dan Kutukan di Tengah Pelarian
PerikopZiba Menemui Daud · 2 Samuel 16:1-4 →“Lalu, raja bertanya, “Di manakah anak tuanmu?” Ziba menjawab kepada raja, “Dia tinggal di Yerusalem, sebab katanya, ‘Pada hari ini, kaum Israel akan mengembalikan kerajaan ayahku kepadaku.’””2 Samuel 16:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian bertanyalah raja: "Di manakah anak tuanmu?" Jawab Ziba kepada raja: "Ia ada di Yerusalem, sebab katanya: Pada hari ini kaum Israel akan mengembalikan kepadaku kerajaan ayahku."”2 Samuel 16:3 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu tanya raja kepadanya, "Di mana Mefiboset cucu tuanmu Saul?" "Dia masih tetap di Yerusalem," jawab Ziba, "sebab dia yakin bahwa sekarang orang Israel akan mengembalikan kerajaan Saul kakeknya kepadanya."”2 Samuel 16:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja bertanya lagi, “Di mana Mefiboset, cucu almarhum tuanmu?” Jawabnya, “Dia tetap tinggal di Yerusalem, karena dia berkata, ‘Hari ini bangsa Israel akan melantik aku untuk meneruskan kerajaan kakekku.’””2 Samuel 16:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king said, And where is thy master’s son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.”2 Samuel 16:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 16:3?
Ziba memanfaatkan kesempatan untuk memfitnah Mefiboset, majikannya, dengan mengatakan bahwa Mefiboset berharap mendapatkan kembali kerajaan ayahnya. Ini membuat Daud percaya pada fitnah tersebut.
Latar belakang
Ziba Berbohong tentang Mefiboset
Daud menanyakan keberadaan Mefiboset, putra Yonatan. Ziba menjawab bahwa Mefiboset tetap di Yerusalem karena berharap Israel akan memulihkan kerajaan ayahnya kepadanya—sebuah tuduhan yang tidak benar.
Di mana
Puncak bukit di dekat Yerusalem
Perjalanan pengungsian Daud
Kapan
~970 SM
Pemberontakan Absalom
Yang berbicara
Ziba
Hamba Mefiboset yang licik dan berambisi
Kepada
Raja Daud
Raja Israel yang sedang dilanda krisis
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָבִי
avi · ayahku
ayahku, bisa merujuk pada Yonatan atau Saul
מְלוּכָה
melukah · kerajaan
kerajaan, pemerintahan, atau kekuasaan raja
שׁוּב
shuv · mengembalikan
kembali, memulihkan, atau mengembalikan
Ziba memanipulasi kata-kata untuk membuat Mefiboset tampak berkhianat, padahal ia sendiri yang menginginkan tanah dan kedudukan Mefiboset.
Tahukah kamu
Mefiboset cacat kaki
Mefiboset lumpuh kedua kakinya (2 Sam 9:13), sehingga ia tidak mungkin memimpin pemberontakan dengan mudah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 16:3
2 Samuel 19:24-27
Klarifikasi kebenaran
“Mefiboset membantah tuduhan Ziba, menunjukkan bahwa ia tidak berkhianat.”
2 Samuel 9:3
Awal hubungan Daud-Mefiboset
“Daud bertanya apakah ada keluarga Saul yang masih hidup untuk menunjukkan kasih setia.”
2 Samuel 16:7-8
Ketegangan antara Daud dan keluarga Saul
“Simei mengutuk Daud karena dianggap menumpas keluarga Saul.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 16:3
✕ Sering dikira
Menganggap Mefiboset benar-benar berniat merebut takhta.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan Mefiboset setia; Ziba yang berbohong untuk keuntungan sendiri.
✕ Sering dikira
Mengira Ziba memberi informasi yang akurat kepada Daud.
✓ Yang sebenarnya
Ziba punya motif untuk memfitnah Mefiboset agar Daud mempercayainya dan memberikan tanah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 16:3
Fitnah bisa merusak hubungan dan kepercayaan. Jangan mudah percaya pada tuduhan tanpa memeriksa kebenarannya, dan jangan jadi penyebar fitnah.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari fitnah dan ajari aku untuk selalu mencari kebenaran sebelum menilai orang lain. Amin.