Daud Menanti di Padang Belantara
2 Samuel 15:28
Absalom Merebut Hati Israel
“Ketahuilah, aku akan menanti di tempat-tempat penyeberangan, di padang belantara, sampai ada kabar datang dari kamu memberitahuku.””2 Samuel 15:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketahuilah, aku akan menanti di dekat tempat-tempat penyeberangan ke padang gurun, sampai ada kabar dari kamu untuk memberitahu aku."”2 Samuel 15:28 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menunggu di dekat tempat-tempat penyeberangan sungai di padang gurun sampai menerima kabar dari kamu."”2 Samuel 15:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saya akan menunggu di padang belantara, di tempat penyeberangan sungai Yordan, sampai mendengar kabar dari kalian.””2 Samuel 15:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.”2 Samuel 15:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 15:28?
Daud memilih untuk menunggu di daerah penyeberangan di padang belantara sampai mendapat kabar dari para imam. Ini menunjukkan kesabaran dan rencana yang matang; ia tidak gegabah, tetapi menunggu informasi untuk mengambil keputusan.
Latar belakang
Daud Menyuruh Imam Kembali
Daud menginstruksikan Zadok dan Abyatar untuk membawa Tabut Allah kembali ke Yerusalem. Ia menyatakan akan menanti kabar dari mereka di tempat penyeberangan di padang belantara, menunjukkan iman dan strategi politiknya.
Di mana
Lembah Kidron / padang belantara
Saat melarikan diri ke timur, di tempat penyeberangan
Kapan
~980 SM
Krisis suksesi Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, sedang melarikan diri dari putranya
Kepada
Zadok dan Abyatar
Imam-imam yang setia, membawa Tabut Perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכָה
chakah · menanti
menunggu dengan penuh harap
עֲרָבָה
arabah · tempat-tempat penyeberangan
dataran gurun atau padang belantara
בְּשׂוֹרָה
besorah · kabar
berita baik, kabar gembira
Kata 'menanti' (chakah) menunjukkan harapan aktif, bukan sekadar pasif. Tempat penyeberangan (arabah) adalah tempat transisi, dan 'kabar' (besorah) menunjukkan berita yang akan datang. Ini menegaskan iman Daud bahwa Allah akan memulihkan keadaan.
Tahukah kamu
Padang Belantara yang Dimaksud
Kemungkinan merujuk pada padang belantara Yehuda di dekat Laut Mati, daerah yang menjadi tempat pelarian Daud saat dikejar Saul juga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 15:28
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 15:28
✕ Sering dikira
Daud menyuruh imam untuk pergi karena tidak membutuhkan Tabut lagi.
✓ Yang sebenarnya
Daud justru menghormati Tabut sebagai tanda kehadiran Allah dan menyerahkan masa depannya pada kehendak Allah.
✕ Sering dikira
Daud hanya menunggu di padang belantara tanpa rencana.
✓ Yang sebenarnya
Daud mengatur strategi pengintaian melalui Zadok dan Abyatar untuk memantau situasi.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 15:28
Kadang kita harus menunggu sebelum bertindak. Sabar menanti kabar atau petunjuk Tuhan adalah bagian dari iman yang dewasa, bukan berarti pasif.
Ya Tuhan, ajar aku untuk sabar menantikan jawaban-Mu dan tidak tergesa-gesa mengambil keputusan. Amin.