Tabut Kembali ke Yerusalem
2 Samuel 15:29
Absalom Merebut Hati Israel
“Zadok dan Abyatar membawa Tabut Allah itu kembali ke Yerusalem, lalu tinggal di sana.”2 Samuel 15:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Zadok dan Abyatar membawa tabut Allah itu kembali ke Yerusalem dan tinggallah mereka di sana.”2 Samuel 15:29 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Zadok dan Abyatar membawa Peti Perjanjian itu kembali ke Yerusalem dan mereka tinggal di situ.”2 Samuel 15:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Zadok dan Abiatar membawa peti perjanjian Allah kembali ke Yerusalem dan mereka tetap tinggal di sana.”2 Samuel 15:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.”2 Samuel 15:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 15:29?
Zadok dan Abyatar menuruti perintah Daud dan membawa Tabut Allah kembali ke Yerusalem, sementara mereka tinggal di sana. Ini menunjukkan bahwa keputusan Daud untuk tidak membawa tabut ke pengasingan adalah untuk menjaga kekudusan dan kehadiran Allah bagi umat.
Latar belakang
Imam Membawa Tabut Pulang
Zadok dan Abyatar menuruti perkataan Daud, membawa Tabut Allah kembali ke Yerusalem dan tinggal di sana. Ini menunjukkan kepatuhan mereka kepada raja sekaligus kepercayaan Daud kepada pemeliharaan Allah.
Di mana
Yerusalem
Di ibu kota, saat Daud melarikan diri
Kapan
~980 SM
Krisis suksesi Daud
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Sejarawan yang mencatat peristiwa kerajaan Daud
Kepada
Pembaca Israel
Orang-orang yang mengenal sejarah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּב
shuv · kembali
berbalik, kembali ke tempat semula
יָשַׁב
yashav · tinggal
duduk, berdiam, menetap
שָׁם
sham · di sana
di tempat itu
Kata 'shuv' (kembali) menunjukkan pemulihan, 'yashav' (tinggal) menunjukkan ketetapan. Bersama-sama, ini menegaskan bahwa Tabut berada di tempat yang tepat, dan Daud menyerahkan masa depannya kepada Allah yang berkenan.
Tahukah kamu
Tabut sebagai Pusat Ibadah
Tabut Perjanjian adalah benda paling suci di Israel, mewakili kehadiran Allah. Dengan mengembalikannya, Daud menegaskan bahwa ibadah di Yerusalem tetap berlanjut.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 15:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 15:29
✕ Sering dikira
Tabut kembali karena Daud tidak ingin memindahkannya.
✓ Yang sebenarnya
Daud ingin menghormati kehendak Allah, bukan memaksa-Nya ikut ke pembuangan.
✕ Sering dikira
Para imam meninggalkan Daud karena tidak setia.
✓ Yang sebenarnya
Mereka setia kepada Daud dengan menjalankan instruksinya untuk menjadi mata dan telinga di istana.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 15:29
Ada kalanya kita harus melepaskan hal yang kita anggap penting demi kebaikan yang lebih besar. Ketaatan kepada pemimpin yang diurapi Tuhan adalah wujud iman.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk taat, meskipun itu berarti melepaskan sesuatu yang berharga bagiku. Amin.