2 Samuel 13:35
“Lalu, Yonadab berkata kepada raja, “Lihat! Anak-anak raja datang, tepat seperti kata hambamu ini!””2 Samuel 13:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah Yonadab kepada raja: "Lihat, anak-anak raja datang! Benar seperti kata hambamu ini."”2 Samuel 13:35 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Yonadab berkata kepada Daud, "Itulah putra-putra Baginda! Betul seperti yang hamba katakan tadi."”2 Samuel 13:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Yonadab berkata, “Tuanku, lihatlah! Anak-anakmu sedang berdatangan, seperti yang saya katakan!””2 Samuel 13:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons come: as thy servant said, so it is.”2 Samuel 13:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 13:35?
Yonadab memberi tahu raja bahwa anak-anaknya datang, dan ternyata benar. Ini membuktikan bahwa perkataannya sebelumnya akurat, dan kabar tentang kematian semua anak raja adalah salah. Ini membawa kelegaan bagi Daud.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 13:35
Kita dapat belajar untuk mempercayai orang yang bijak di sekitar kita. Yonadab menjadi penengah yang membantu Daud melihat kenyataan, dan kita juga membutuhkan orang-orang yang jujur dan bijak dalam hidup kita.
Tuhan, terima kasih untuk orang-orang bijak yang Engkau tempatkan dalam hidupku. Ajar aku untuk rendah hati mendengarkan nasihat mereka. Amin.