2 Samuel 1:8
“Dia bertanya, ‘Siapakah kamu?’ Jawabku kepadanya, ‘Aku ini seorang Amalek.’”2 Samuel 1:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia bertanya kepadaku: Siapakah engkau? Jawabku kepadanya: Aku seorang Amalek.”2 Samuel 1:8 · TB
Terjemahan Baru
“Ia bertanya siapa hamba, dan hamba memberitahukan kepadanya bahwa hamba ini orang Amalek.”2 Samuel 1:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Dia bertanya, ‘Kamu siapa?’“Dan saya jawab, ‘Saya orang Amalek.’”2 Samuel 1:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.”2 Samuel 1:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 1:8?
Saul bertanya tentang identitas orang tersebut, dan dia mengaku sebagai orang Amalek. Ini menarik karena orang Amalek adalah musuh Israel, namun dia berada di dekat Saul.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 1:8
Terkadang Tuhan menempatkan kita di dekat orang yang tidak kita duga. Jangan menghakimi, tapi gunakan kesempatan untuk menjadi berkat.
Tuhan, buka mataku untuk melihat kesempatan melayani bahkan di tempat yang tidak kuduga. Amin.