2 Samuel 1:7
“Ketika dia menoleh ke belakang, dia melihatku, lalu memanggilku. Aku menjawab, ‘Ya, Tuanku.’”2 Samuel 1:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika menoleh ke belakang, ia melihat aku, lalu memanggil aku; dan aku berkata: Ya tuanku.”2 Samuel 1:7 · TB
Terjemahan Baru
“Saul menoleh ke belakang, dan melihat hamba, lalu hamba dipanggilnya, dan hamba menjawab, 'Ya, Tuanku.'”2 Samuel 1:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Saul menoleh ke belakang, dia melihat dan memanggil saya. Lalu saya menjawab, ‘Ya, Tuanku.’”2 Samuel 1:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.”2 Samuel 1:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 1:7?
Saul yang sekarat memanggil orang Amalek ini, dan dia merasa terhormat dipanggil 'Tuanku'. Ayat ini menunjukkan kepatuhan dan rasa hormat, meskipun situasinya genting.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 1:7
Dalam keadaan mendesak, kita mungkin dipanggil untuk bertindak. Tetaplah rendah hati dan hormat, bahkan dalam situasi sulit, karena Tuhan melihat hati kita.
Tuhan, ajari aku untuk selalu hormat dan patuh, bahkan dalam keadaan genting. Amin.