2 Samuel 1:26
“Aku bersedih hati karenamu saudaraku, Yonatan, engkau sangat ramah kepadaku, kasihmu lebih menakjubkan, daripada kasih perempuan.”2 Samuel 1:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Merasa susah aku karena engkau, saudaraku Yonatan, engkau sangat ramah kepadaku; bagiku cintamu lebih ajaib dari pada cinta perempuan.”2 Samuel 1:26 · TB
Terjemahan Baru
“Yonatan, hai saudaraku, hatiku pilu, sebab engkau sangat berharga bagiku. Kasihmu kepadaku amat mulia, malahan melebihi kasih wanita.”2 Samuel 1:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku sangat berduka karena engkau, Yonatan, saudaraku! Aku sungguh mengasihimu. Kasih persahabatanmu bagiku melebihi kasih seorang istri.”2 Samuel 1:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.”2 Samuel 1:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 1:26?
Daud mengungkapkan kasihnya yang mendalam kepada Yonatan, sahabatnya. Kasih ini digambarkan lebih menakjubkan daripada kasih perempuan, menunjukkan ikatan persahabatan yang sangat erat dan tulus.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 1:26
Kasih persahabatan yang sejati adalah anugerah yang berharga. Luangkan waktu untuk menghargai sahabat-sahabat kita dan ungkapkan rasa terima kasih atas kasih yang mereka berikan, karena kasih seperti ini mencerminkan kasih Tuhan.
Tuhan, terima kasih untuk sahabat-sahabat yang Engkau berikan; tolong aku untuk mengasihi mereka dengan tulus seperti Daud, Amin.