1 Samuel 18:3
“Yonatan mengikat perjanjian dengan Daud, sebab dia mengasihinya seperti dirinya sendiri.”1 Samuel 18:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yonatan mengikat perjanjian dengan Daud, karena ia mengasihi dia seperti dirinya sendiri.”1 Samuel 18:3 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu Yonatan bersumpah akan bersahabat dengan Daud selama-lamanya.”1 Samuel 18:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Yonatan dan Daud membuat suatu perjanjian persahabatan, karena Yonatan sangat mengasihi Daud seperti dirinya sendiri.”1 Samuel 18:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.”1 Samuel 18:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 18:3?
Yonatan mengikat perjanjian dengan Daud, sebuah ikatan resmi yang serius, karena ia mengasihi Daud seperti dirinya sendiri. Perjanjian ini menunjukkan kesetiaan dan komitmen yang dalam di hadapan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 18:3
Perjanjian atau janji adalah hal yang serius. Saat kita berjanji kepada seseorang, kita harus menepatinya dengan setia, seperti Yonatan yang berkomitmen kepada Daud.
Tuhan, mampukan kami untuk setia pada janji-janji kami, dan ajari kami arti komitmen sejati. Amin.