Eksekusi Terhadap Pemuda Amalek
2 Samuel 1:15
Daud Menghukum Pembunuh Raja yang Diurapi
“Kemudian, Daud memanggil salah satu anak buahnya dan berkata, “Mendekatlah, seranglah dia.” Orang itu memukulnya hingga mati.”2 Samuel 1:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Daud memanggil salah seorang dari anak buahnya dan berkata: "Ke mari, paranglah dia." Orang itu memarangnya, sehingga mati.”2 Samuel 1:15 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu ia memanggil salah seorang dari anak buahnya dan memerintahkan, "Bunuhlah dia!" Orang itu membacok pemuda Amalek itu sampai mati.”2 Samuel 1:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Daud pun memanggil salah seorang tentaranya dan berkata, “Bunuh dia!” Maka tentara itu membunuh pembawa kabar tadi.”2 Samuel 1:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.”2 Samuel 1:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 1:15?
Daud memerintahkan salah satu anak buahnya untuk membunuh pemuda Amalek itu, dan ia pun dieksekusi. Ini adalah tindakan keadilan: pemuda itu mengaku membunuh raja yang diurapi, sehingga ia harus menerima hukuman mati. Daud bertindak tegas untuk menegakkan kebenaran dan menunjukkan bahwa ia tidak main-main dengan kesucian orang yang diurapi.
Latar belakang
Perintah Eksekusi
Daud memanggil salah satu prajuritnya dan memerintahkannya untuk menyerang pemuda itu hingga mati. Ini adalah hukuman mati yang dijatuhkan Daud atas pengakuan pemuda itu sendiri.
Di mana
Ziklag
Di perkemahan Daud, setelah pertanyaan Daud
Kapan
~1010 SM
Era Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab 2 Samuel, mengisahkan tindakan Daud
Kepada
Pembaca
Orang Israel yang membaca sejarah raja Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara' · memanggil
Memanggil seseorang untuk mendekat atau memberi perintah.
נָגַשׁ
nagash · mendekatlah
Melangkah maju, mendekat untuk melakukan tindakan.
נָפַל
nafal · seranglah
Jatuh atau menyerang, di sini berarti menewaskan.
Kata 'qara' menunjukkan otoritas Daud, 'nagash' kepatuhan prajurit, dan 'nafal' tindakan menghukum yang tegas. Ini menegaskan keadilan Daud dalam melindungi kekudusan raja yang diurapi.
Tahukah kamu
Hukuman Mati Tanpa Pengadilan
Daud bertindak sebagai raja dan hakim, menjatuhkan hukuman mati langsung berdasarkan pengakuan pemuda itu, tanpa proses pengadilan formal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 1:15
Kejadian 9:6
Hukuman setimpal
“Siapa yang menumpahkan darah manusia, darahnya akan ditumpahkan orang, sebab Allah membuat manusia menurut gambar-Nya sendiri.”
Keluaran 21:12
Hukuman mati
“Siapa yang memukul seseorang sehingga mati, pastilah ia dihukum mati.”
1 Raja-raja 2:28-34
Tindakan raja
“Salomo memerintahkan Benaya untuk membunuh Yoab, membalas darah yang ditumpahkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 1:15
✕ Sering dikira
Daud membunuh orang yang tidak bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Pemuda itu mengaku membunuh raja yang diurapi, jadi ia bersalah dan pantas dihukum.
✕ Sering dikira
Pemuda itu dieksekusi karena berbohong.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada indikasi kebohongan; ia dihukum karena perbuatan membunuh raja yang diurapi.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 1:15
Keadilan harus ditegakkan, tetapi kita perlu berhati-hati dalam menghakimi. Pastikan kita memiliki dasar yang kuat sebelum mengambil tindakan, dan serahkan keadilan yang hakiki kepada Allah.
Ya Tuhan, berilah aku kebijaksanaan untuk membedakan mana yang benar dan mana yang salah, serta keberanian untuk menegakkan keadilan dengan cara yang berkenan kepada-Mu. Amin.