2 Raja-raja 9:24
“Lalu, Yehu menarik busur dengan kekuatannya, dan memanah Yoram di antara bahunya, sehingga anak panah itu menembus jantungnya, maka dia rebah di keretanya.”2 Raja-raja 9:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Yehu menarik busurnya dengan sepenuh kekuatannya, lalu memanah Yoram di antara kedua bahunya, sehingga anak panah itu menembus jantungnya, maka rebahlah ia di dalam keretanya.”2 Raja-raja 9:24 · TB
Terjemahan Baru
“Yehu menarik busurnya dengan sekuat tenaga dan memanah Yoram pada punggungnya menembus ke jantung. Yoram rebah, dan tewas di dalam keretanya.”2 Raja-raja 9:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yehu menarik busurnya sekuat tenaga dan memanah Yoram tepat di punggungnya. Panah itu menembus jantungnya dan dia jatuh terguling di dalam kereta kudanya.”2 Raja-raja 9:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.”2 Raja-raja 9:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 9:24?
Yehu menarik busurnya dengan sekuat tenaga dan memanah Yoram tepat di antara bahunya. Anak panah itu menembus jantungnya, sehingga Yoram tewas di keretanya. Ini adalah eksekusi penghakiman Tuhan atas Yoram, yang merupakan bagian dari pembalasan atas darah para nabi dan hamba Tuhan yang dibunuh oleh Izebel dan keluarganya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 9:24
Tuhan menepati janji-Nya untuk menghukum kejahatan. Meskipun keadilan mungkin tertunda, pada akhirnya Tuhan akan membela umat-Nya. Kita dapat hidup dengan keyakinan bahwa Tuhan tidak pernah lupa pada penderitaan umat-Nya.
Tuhan, aku bersyukur karena Engkau adalah hakim yang adil. Ajar aku untuk tidak membalas dendam sendiri, tetapi mempercayakan keadilan kepada-Mu. Amin.