2 Raja-raja 8:27
“Dia hidup mengikuti jejak keluarga Ahab dan melakukan yang jahat di mata TUHAN, seperti yang dilakukan keluarga Ahab, sebab dia adalah menantu keluarga Ahab.”2 Raja-raja 8:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia hidup menurut kelakuan keluarga Ahab dan ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN sama seperti keluarga Ahab, sebab ia adalah seorang menantu dari keluarga itu.”2 Raja-raja 8:27 · TB
Terjemahan Baru
“Karena perkawinannya, Ahazia ada hubungan keluarga dengan keluarga Raja Ahab. Ahazia berdosa kepada TUHAN sama seperti yang dilakukan oleh keluarga Ahab.”2 Raja-raja 8:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ahazia sering melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti cara hidup keluarga Ahab, karena dia bersaudara dengan keluarga itu.”2 Raja-raja 8:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the LORD, as did the house of Ahab: for he was the son in law of the house of Ahab.”2 Raja-raja 8:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 8:27?
Ahazia mengikuti jejak keluarga Ahab yang jahat, karena ia adalah menantu keluarga tersebut. Tindakannya jahat di mata TUHAN seperti keluarga Ahab. Ayat ini menunjukkan bagaimana kompromi dan ikatan keluarga dapat membawa seseorang pada kejahatan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 8:27
Jangan biarkan hubungan keluarga atau pertemanan menyeret kita ke dalam dosa. Tetaplah setia kepada Tuhan meskipun orang-orang terdekat kita tidak sejalan.
Tuhan, berikan kami keberanian untuk memilih yang benar di hadapan-Mu, sekalipun itu bertentangan dengan keinginan orang-orang terdekat kami. Amin.