Ahazia yang muda dan jahat
2 Raja-raja 8:26
Naik Takhta dan Jatuhnya Ahazia
“Ahazia berumur 22 tahun saat dia menjadi raja. Dia memerintah di Yerusalem selama satu tahun. Nama ibunya adalah Atalya, cucu Omri, raja Israel.”2 Raja-raja 8:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia berumur dua puluh dua tahun pada waktu ia menjadi raja dan setahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Atalya, cucu Omri raja Israel.”2 Raja-raja 8:26 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu Ahazia berumur dua puluh dua tahun, dan ia memerintah di Yerusalem setahun lamanya. Ibunya bernama Atalya, anak Raja Ahab dan cucu Omri raja Israel.”2 Raja-raja 8:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ahazia berumur dua puluh dua tahun ketika dia naik takhta. Dia memerintah selama satu tahun. Ibukotanya di Yerusalem. Ibunya bernama Atalya, anak Ahab, cucu Omri, raja Israel.”2 Raja-raja 8:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother’s name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.”2 Raja-raja 8:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 8:26?
Ahazia berusia 22 tahun saat menjadi raja Yehuda, dan ia memerintah hanya satu tahun. Ibunya adalah Atalya, cucu Omri, yang menunjukkan hubungan erat dengan keluarga Ahab yang jahat. Ayat ini menekankan pengaruh keluarga dalam membentuk karakter dan tindakan seseorang.
Latar belakang
Profil singkat Ahazia
Ahazia berusia 22 tahun saat menjadi raja dan memerintah hanya satu tahun di Yerusalem. Ibunya Atalya, cucu Omri, menghubungkannya dengan keluarga Ahab yang jahat.
Di mana
Yerusalem
Catatan resmi · siang hari
Kapan
~841 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan yang mencatat raja-raja Israel dan Yehuda
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה
esrim ushtayim shanah · dua puluh dua tahun
22 tahun
עֲתַלְיָה
Atalyahu · Atalya
Tuhan yang agung, nama perempuan
עָמְרִי
Omri · Omri
hamba TUHAN? raja Israel yang terkenal jahat
Penyebutan ibu dan kakeknya menekankan akar keluarga yang jahat, bukan sekadar info genealogis.
Tahukah kamu
Atalya, wanita pemegang kuasa
Atalya bukan sekadar ibu, tapi nanti dia merebut takhta Yehuda setelah Ahazia mati dan memerintah selama 6 tahun (2 Raja-raja 11:1-3).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 8:26
2 Raja-raja 11:1
Ibu yang kejam
“Ketika Atalya, ibu Ahazia, melihat bahwa anaknya sudah mati, maka bangunlah ia membinasakan semua keturunan raja.”
1 Raja-raja 16:25
Kakek jahat
“Omri melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan berlaku lebih jahat dari pada semua pendahulunya.”
2 Tawarikh 21:6
Pengaruh Ahab
“Ia hidup menurut kelakuan raja-raja Israel seperti yang dilakukan keluarga Ahab, sebab anak Ahab menjadi isterinya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 8:26
✕ Sering dikira
Mengira Ahazia berumur 42 tahun karena 2 Tawarikh.
✓ Yang sebenarnya
Teks 2 Raja-raja menulis 22 tahun; 42 di 2 Tawarikh dianggap kesalahan penyalinan.
✕ Sering dikira
Mengira Atalya adalah anak perempuan Omri, tapi disebut cucu karena 'cucu' bisa berarti keturunan.
✓ Yang sebenarnya
Atalya disebut cucu Omri, bukan anak langsung.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 8:26
Keluarga memiliki peran besar dalam membentuk siapa kita. Mari kita jaga lingkungan keluarga kita agar menjadi berkat dan bukan batu sandungan bagi iman kita.
Tuhan, mampukan kami menjadi teladan yang baik bagi keluarga kami dan jauhkan kami dari pengaruh yang menjauhkan kami dari-Mu. Amin.