Pelayaran Dua Raja
2 Raja-raja 8:16
Politik dan Kuasa di Kerajaan Terbagi
“Pada tahun kelima pemerintahan Yoram, anak Ahab, raja Israel, yaitu pada saat Yosafat sebagai Raja Yehuda, Yoram, anak Yosafat, menjadi raja Yehuda.”2 Raja-raja 8:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tahun kelima zaman Yoram, anak Ahab raja Israel--pada waktu itu Yosafat adalah raja Yehuda--Yoram, anak Yosafat raja Yehuda menjadi raja.”2 Raja-raja 8:16 · TB
Terjemahan Baru
“Yehoram anak Yosafat menjadi raja Yehuda pada waktu Raja Yoram anak Ahab telah memerintah Israel lima tahun.”2 Raja-raja 8:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada tahun kelima pemerintahan Yoram anak Ahab di kerajaan Israel, Yoram anak Yosafat menjadi raja di Yehuda.”2 Raja-raja 8:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Je hoshaphat king of Judah began to reign.”2 Raja-raja 8:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 8:16?
Ayat ini menandai pemerintahan Yoram, anak Yosafat, di Yehuda, yang mulai pada tahun kelima pemerintahan Yoram dari Israel. Ini menunjukkan sejarah paralel antara kerajaan utara dan selatan, dan ketidaksetiaan Yehuda kepada Tuhan.
Latar belakang
Awal Pemerintahan Yoram
Ayat ini menandai peralihan kekuasaan di Yehuda. Yoram, putra Yosafat, menjadi raja pada tahun kelima pemerintahan Yoram dari Israel. Ini menunjukkan sinkronisasi waktu antara dua kerajaan yang sering berkonflik.
Di mana
Kerajaan Yehuda
Catatan sejarah istana
Kapan
~850 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan anonim, menyusun kisah dari sumber kerajaan.
Kepada
Pembaca Alkitab
Komunitas iman yang mencari hikmat dari sejarah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בַּשָּׁנָה הַחֲמִישִׁית
bashanah hachamishit · tahun kelima
menandai waktu yang tepat dalam sejarah
יוֹרָם
Yoram · Yoram
berarti 'TUHAN ditinggikan'
יְהוֹשָׁפָט
Yehoshafat · Yosafat
berarti 'TUHAN menghakimi'
Nama Yoram dan Yosafat mencerminkan harapan akan TUHAN, tetapi Yoram tidak hidup sesuai namanya. Ini mengingatkan bahwa nama baik tidak menjamin kesetiaan.
Tahukah kamu
Dua Yoram
Ada dua raja bernama Yoram yang hidup pada masa yang sama: Yoram dari Israel dan Yoram dari Yehuda. Ini sering membingungkan pembaca, tetapi penulis Alkitab sengaja mencatatnya untuk memperjelas kronologi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 8:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 8:16
✕ Sering dikira
Mengira Yoram Yehuda adalah orang yang sama dengan Yoram Israel.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah dua raja berbeda dari kerajaan yang berbeda, meskipun nama mereka sama.
✕ Sering dikira
Menganggap Yosafat masih hidup saat Yoram menjadi raja Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menjelaskan bahwa Yoram menjadi raja pada tahun kelima Yoram Israel, tetapi Yosafat sudah wafat.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 8:16
Kita perlu belajar dari sejarah dan tidak mengulangi kesalahan yang sama. Setiap keputusan kita berdampak, jadi penting untuk berpegang pada firman Tuhan.
Bapa, jadikan aku pembelajar dari masa lalu, dan beri aku hikmat untuk mengambil keputusan yang benar. Amin.