Pemakaman Yosafat dan Naik Takhta Yoram
2 Tawarikh 21:1
Raja Yoram yang Jahat
“Yosafat dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud. Yoram, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”2 Tawarikh 21:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Yosafat mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud. Maka Yoram, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”2 Tawarikh 21:1 · TB
Terjemahan Baru
“Yosafat meninggal dan dimakamkan di makam raja-raja di Kota Daud. Yehoram putranya menjadi raja menggantikan dia.”2 Tawarikh 21:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.”2 Tawarikh 21:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 21:1?
Ayat ini mencatat kematian Yosafat dan penggantinya, Yoram, anaknya. Yosafat dikuburkan di kota Daud, dekat nenek moyangnya, dan Yoram menjadi raja. Ini menunjukkan suksesi kepemimpinan yang normal, tetapi juga menjadi awal dari periode yang menantang bagi Yehuda.
Latar belakang
Akhir yang Baik, Awal yang Buruk
Yosafat, raja yang baik, mati dan dikuburkan dengan hormat. Putranya Yoram menggantikan dia, tetapi pemerintahan Yoram akan menjadi bencana bagi Yehuda.
Di mana
Yerusalem
Kota Daud, pekuburan raja-raja
Kapan
~848 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM
Kepada
Umat Yehuda
Orang-orang yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַב
shakhav · dibaringkan
Beristirahat, tidur, merujuk pada kematian
אָבוֹת
avot · nenek moyang
Para leluhur, ayah-ayah
מָלַךְ
malakh · menggantikan
Memerintah sebagai raja
Kematian raja digambarkan sebagai beristirahat dengan leluhurnya, menekankan kesinambungan dinasti. Kata 'memerintah' menunjukkan awal dari pemerintahan baru yang penuh tanggung jawab.
Tahukah kamu
Dikubur di Kota Daud
Pekuburan raja-raja terletak di Yerusalem, dan Yoram nantinya tidak akan dimakamkan di sana karena hidupnya yang jahat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 21:1
1 Raja-raja 11:43
Pola kematian raja
“Salomo dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di kota Daud.”
2 Raja-raja 15:38
Ritual pemakaman
“Yotam dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di kota Daud.”
1 Tawarikh 29:28
Akhir hidup yang baik
“Daud mati pada masa tua dan penuh hari, kekayaan dan kemuliaan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 21:1
✕ Sering dikira
Yosafat mati dan tidak diapa-apakan, jadi kematiannya biasa saja.
✓ Yang sebenarnya
Pemakamannya di kota Daud adalah kehormatan, tetapi narasi segera berfokus pada penggantinya yang jahat.
✕ Sering dikira
Yoram naik takhta secara sah dan tidak ada masalah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat berikutnya menunjukkan ia membunuh saudara-saudaranya, jadi pengangkatannya penuh intrik.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 21:1
Kita dapat belajar bahwa kepemimpinan sering kali diwariskan, tetapi karakter dan kesetiaan tidak otomatis diwariskan. Mari kita berdoa agar generasi berikutnya memiliki hati yang mengikuti Tuhan, bukan hanya meneruskan warisan manusiawi.
Tuhan, ajarlah kami untuk mempersiapkan generasi penerus yang setia kepada-Mu, bukan hanya melanjutkan jabatan, tetapi juga iman yang benar. Amin.