2 Raja-raja 7:7

“Oleh sebab itu, mereka bangkit pada waktu senja untuk melarikan diri dengan meninggalkan kemah, kuda dan keledai mereka di tempat perkemahan itu. Mereka melarikan diri untuk menyelamatkan jiwanya.”

2 Raja-raja 7:7 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Karena itu bangkitlah mereka melarikan diri pada waktu senja dengan meninggalkan kemah dan kuda dan keledai mereka serta tempat perkemahan itu dengan begitu saja; mereka melarikan diri menyelamatkan nyawanya.”

2 Raja-raja 7:7 · TB

Terjemahan Baru

“Oleh karena itu malam itu juga mereka lari menyelamatkan diri, dan meninggalkan kemah, kuda, serta keledai mereka begitu saja di perkemahan.”

2 Raja-raja 7:7 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Jadi, saat itu juga, menjelang matahari terbenam, semua pasukan Aram kabur menyelamatkan diri. Setiap tenda, kuda, dan keledai ditinggalkan begitu saja di perkemahan.”

2 Raja-raja 7:7 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.”

2 Raja-raja 7:7 · KJV

King James Version