2 Raja-raja 6:9

“Namun, abdi Allah mengirim orang menghadap kepada Raja Israel dengan berkata, “Hati-hatilah ketika melewati tempat itu, karena orang Aram sudah mengadang di sana.””

2 Raja-raja 6:9 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Tetapi abdi Allah menyuruh orang kepada raja Israel mengatakan: "Awas, jangan lewat dari tempat itu, sebab orang Aram sudah turun menghadang ke sana."”

2 Raja-raja 6:9 · TB

Terjemahan Baru

“Tetapi Elisa mengirim berita kepada raja Israel untuk memperingatkan dia supaya jangan pergi ke tempat itu, karena orang-orang Siria biasanya mengambil jalan itu.”

2 Raja-raja 6:9 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Sementara itu di Israel, Elisa mengirim pesan kepada raja Israel, “Waspadalah! Jangan melewati lokasi ini dan itu, karena tentara Aram berencana menyerang dari sana.””

2 Raja-raja 6:9 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.”

2 Raja-raja 6:9 · KJV

King James Version