Strategi Raja Aram
2 Raja-raja 6:8
Elisa Membongkar Rencana Aram
“Raja Aram sedang berperang melawan Israel. Dia pun berunding dengan pegawai-pegawainya dan berkata, “Di tempat seperti ini dan itu, akan menjadi perkemahanku.””2 Raja-raja 6:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja negeri Aram sedang berperang melawan Israel. Ia berunding dengan pegawai-pegawainya, lalu katanya: "Ke tempat ini dan itu haruslah kamu turun menghadang."”2 Raja-raja 6:8 · TB
Terjemahan Baru
“Pada suatu waktu Siria berperang dengan Israel. Setelah berunding dengan para perwiranya, raja Siria menentukan di mana mereka harus berkemah.”2 Raja-raja 6:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika raja Aram akan memerangi Israel, dia menyusun rencana bersama para pejabat militernya. Kemudian raja berkata, “Jadi, kita akan menghadang di lokasi anu.””2 Raja-raja 6:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.”2 Raja-raja 6:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 6:8?
Raja Aram berencana menyerang Israel, tetapi rencananya selalu diketahui oleh Elisa. Ini menunjukkan bahwa Allah mengetahui segala rencana musuh dan melindungi umat-Nya.
Latar belakang
Perang yang Terus Menerus
Raja Aram sedang berperang melawan Israel. Ia berunding dengan para pegawainya untuk menentukan tempat perkemahan mereka. Namun, rencana mereka selalu gagal karena Elisa mengetahuinya.
Di mana
Aram (Suriah)
Istana raja Aram, saat rencana dibuat
Kapan
~850 SM
Zaman Raja-raja
Yang berbicara
Narator
Penulis Kitab Raja-raja, menyampaikan kisah sejarah.
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel yang membaca sejarah mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָחַם
lacham · berperang
bertarung, berperang
יָעַץ
ya'ats · berunding
memberi nasihat, berkonsultasi
חֲנִי
chani · perkemahanku
perkemahan, tempat tenda
Kata 'berperang' dan 'berunding' menunjukkan usaha manusia, tetapi Elisa menunjukkan bahwa Tuhan mengetahui semua rencana, bahkan yang tersembunyi.
Tahukah kamu
Perundingan Rahasia
Raja Aram mengira ada mata-mata di antara pegawainya, padahal Elisa mendapat informasi dari Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 6:8
Mazmur 33:10
Rencana digagalkan
“TUHAN menggagalkan rencana bangsa-bangsa; Ia meniadakan rancangan suku-suku bangsa.”
Amsal 21:30
Nasihat Tuhan
“Tidak ada hikmat, pengertian, atau nasihat yang dapat bertahan terhadap TUHAN.”
Yesaya 8:10
Rencana gagal
“Buatlah rencana, tetapi akan gagal; ambillah keputusan, tetapi tidak akan terwujud, sebab Allah menyertai kami.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 6:8
✕ Sering dikira
Raja Aram hanya bertanya pada pegawainya, bukan pada Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Benar, mereka mengandalkan strategi manusia, tetapi Tuhan campur tangan.
✕ Sering dikira
Ayat ini tidak relevan untuk masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Ini mengajarkan bahwa Tuhan mengetahui dan mengendalikan setiap rencana, baik manusia.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 6:8
Allah tidak pernah kecolongan. Saat kita menghadapi musuh atau masalah, kita bisa tenang karena Tuhan tahu segalanya dan punya rencana.
Tuhan, aku percaya Engkau melihat setiap rencana musuhku. Beri aku ketenangan dan keyakinan akan perlindungan-Mu. Amin.