2 Raja-raja 6:13
“Raja berkata, “Pergi dan lihatlah di mana dia supaya aku dapat menyuruh orang untuk menangkapnya.” Lalu, diberitahukan kepadanya, “Dia ada di Dotan.””2 Raja-raja 6:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah raja: "Pergilah melihat, di mana dia, supaya aku menyuruh orang menangkap dia." Lalu diberitahukanlah kepadanya: "Dia ada di Dotan."”2 Raja-raja 6:13 · TB
Terjemahan Baru
“"Selidikilah di mana dia," perintah raja, "supaya saya bisa menangkap dia." Orang memberitahukan kepadanya bahwa Elisa ada di Dotan.”2 Raja-raja 6:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu raja Aram memberi perintah, “Pergilah mencari tahu di mana dia berada. Sesudah itu saya akan mengutus tentara untuk menangkapnya.” Maka dilakukan penyelidikan, lalu dilaporkan kepadanya bahwa Elisa ada di kota Dotan.”2 Raja-raja 6:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.”2 Raja-raja 6:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 6:13?
Raja Aram ingin menangkap Elisa karena mengetahui bahwa Elisa yang memberitahukan rencana-rencananya kepada raja Israel. Ayat ini menunjukkan konflik antara kuasa Allah melalui nabi-Nya dan kekuatan militer raja yang marah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 6:13
Saat rencana kita gagal, mudah untuk menyalahkan orang lain atau mencari musuh. Tuhan tahu setiap intrik dan memiliki kendali atas semuanya. Berhentilah khawatir tentang yang melawan kita, tetap percaya pada rencana Tuhan.
Tuhan, saat orang lain merencanakan hal buruk untukku, ingatkan aku bahwa Engkau tahu segalanya dan berkuasa melindungiku. Amin.