2 Raja-raja 6:12
“Salah seorang pegawainya menjawab, “Tidak, Tuanku Raja. Sebab, Elisa, nabi yang berada di Israel yang memberitahukan kepada Raja Israel mengenai perkataan yang Tuanku titahkan di kamar tidurmu.””2 Raja-raja 6:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi berkatalah salah seorang pegawainya: "Tidak tuanku raja, melainkan Elisa, nabi yang di Israel, dialah yang memberitahukan kepada raja Israel tentang perkataan yang diucapkan oleh tuanku di kamar tidurmu."”2 Raja-raja 6:12 · TB
Terjemahan Baru
“Seorang dari para perwira itu menjawab, "Tidak ada seorang pun, Baginda. Nabi Elisalah biang keladinya! Dialah yang menyampaikan kepada raja Israel apa yang Baginda ucapkan, sekalipun itu dikatakan di dalam kamar tidur."”2 Raja-raja 6:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Salah seorang menjawab, “Tidak, Tuanku Raja. Tetapi Nabi Elisa di Israel, dia dapat mengetahui rencana rahasia Tuan, bahkan rencana yang Tuanku ucapkan di kamar tidur. Dialah yang memberitahukannya kepada raja Israel.””2 Raja-raja 6:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.”2 Raja-raja 6:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 6:12?
Pegawai raja Aram menjelaskan bahwa Elisa, nabi Allah di Israel, yang memberitahukan semua rencana raja kepada raja Israel, bahkan sampai hal yang dibisikkan di kamar tidur.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 6:12
Tidak ada yang tersembunyi dari Allah. Karena itu, kita harus hidup dengan integritas, karena Tuhan mengetahui segalanya dan akan memegang kendali.
Tuhan, Engkau Maha Tahu. Tolong aku hidup dengan jujur dan setia, sebab Engkau melihat setiap detail hidupku. Amin.