2 Raja-raja 6:14
“Dia mengirim kuda dan kereta serta tentara dengan jumlah yang besar ke sana. Mereka sampai pada waktu malam dan mengepung kota itu.”2 Raja-raja 6:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka dikirimnyalah ke sana kuda serta kereta dan tentara yang besar. Sampailah mereka pada waktu malam, lalu mengepung kota itu.”2 Raja-raja 6:14 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu raja Siria mengirim ke sana suatu pasukan yang besar disertai kuda dan kereta perang. Pada waktu malam mereka tiba di kota itu lalu mengepungnya.”2 Raja-raja 6:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu raja Aram mengirimkan sejumlah besar pasukan, termasuk tentara berkuda dan kereta perang. Mereka tiba pada malam hari lalu mengepung kota itu.”2 Raja-raja 6:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.”2 Raja-raja 6:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 6:14?
Raja Aram mengirim pasukan besar dengan kuda dan kereta untuk mengepung kota Dotan di malam hari, tempat Elisa tinggal. Ini menunjukkan upaya sungguh-sungguh untuk menangkap Elisa, tetapi juga menjadi latar bagi mujizat Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 6:14
Terkadang masalah datang seperti pasukan yang mengepung, tampak mustahil untuk dihadapi. Namun ingatlah, Tuhan tidak pernah terkejut dengan keadaan. Justru di tengah tekanan, kita bisa melihat kuasa-Nya yang luar biasa.
Ya Tuhan, saat masalah menimpaku seperti pasukan yang mengepung, tolong aku untuk tetap tenang dan mengingat bahwa Engkau lebih besar. Amin.