Pasukan Mengepung Dotan
2 Raja-raja 6:14
Mata Kapak yang Mengapung dan Pasukan yang Dibutakan
PerikopAram Berusaha Menipu Israel · 2 Raja-raja 6:8-23 →“Dia mengirim kuda dan kereta serta tentara dengan jumlah yang besar ke sana. Mereka sampai pada waktu malam dan mengepung kota itu.”2 Raja-raja 6:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka dikirimnyalah ke sana kuda serta kereta dan tentara yang besar. Sampailah mereka pada waktu malam, lalu mengepung kota itu.”2 Raja-raja 6:14 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu raja Siria mengirim ke sana suatu pasukan yang besar disertai kuda dan kereta perang. Pada waktu malam mereka tiba di kota itu lalu mengepungnya.”2 Raja-raja 6:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu raja Aram mengirimkan sejumlah besar pasukan, termasuk tentara berkuda dan kereta perang. Mereka tiba pada malam hari lalu mengepung kota itu.”2 Raja-raja 6:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.”2 Raja-raja 6:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 6:14?
Raja Aram mengirim pasukan besar dengan kuda dan kereta untuk mengepung kota Dotan di malam hari, tempat Elisa tinggal. Ini menunjukkan upaya sungguh-sungguh untuk menangkap Elisa, tetapi juga menjadi latar bagi mujizat Tuhan.
Latar belakang
Pengepungan di Malam Hari
Raja Aram mengirim pasukan besar dengan kuda dan kereta perang, yang tiba pada malam hari dan mengepung kota Dotan untuk menangkap Elisa.
Di mana
Dotan
Dataran di sekitar Dotan, pada malam hari
Kapan
~850 SM
Zaman Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Narator
Penulis Kitab Raja-raja, mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca
Umat Israel yang membaca sejarah nenek moyang mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סוּס
sus · Kuda
hewan tunggangan yang cepat untuk perang
רֶכֶב
rekhev · Kereta
kendaraan perang beroda yang ditarik kuda
לַיְלָה
laylah · Malam
waktu gelap setelah matahari terbenam
Kekuatan militer Aram (kuda dan kereta) datang pada malam hari, melambangkan ancaman yang menakutkan, tetapi justru di sini Allah menunjukkan kuasa-Nya yang lebih besar.
Tahukah kamu
Kuda dan Kereta: Kekuatan Militer
Pada zaman itu, kereta perang adalah 'tank' modern, dan Aram dikenal memiliki pasukan kereta yang kuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 6:14
2 Raja-raja 7:6
Kereta Aram
“TUHAN membuat tentara Aram mendengar bunyi kereta dan bunyi kuda, bunyi tentara yang besar.”
Mazmur 20:8
Kekuatan dunia vs Allah
“Orang-orang ini memegahkan kereta dan kuda, tetapi kita memegahkan nama TUHAN, Allah kita.”
2 Raja-raja 6:17
Kontras kereta
“Lalu TUHAN membuka mata pelayan itu sehingga ia melihat, dan tampaklah gunung itu penuh dengan kuda dan kereta berapi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 6:14
✕ Sering dikira
Pasukan Aram mengepung kota untuk menyerang penduduknya.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan mereka khusus untuk menangkap Elisa, bukan untuk menghancurkan kota.
✕ Sering dikira
Malam hari adalah waktu yang menguntungkan untuk serangan mendadak.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun mereka datang diam-diam, Allah sudah mengetahui dan menyatakan rencana-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 6:14
Terkadang masalah datang seperti pasukan yang mengepung, tampak mustahil untuk dihadapi. Namun ingatlah, Tuhan tidak pernah terkejut dengan keadaan. Justru di tengah tekanan, kita bisa melihat kuasa-Nya yang luar biasa.
Ya Tuhan, saat masalah menimpaku seperti pasukan yang mengepung, tolong aku untuk tetap tenang dan mengingat bahwa Engkau lebih besar. Amin.