Kusta menimpa Gehazi
2 Raja-raja 5:27
Keserakahan yang Membawa Kusta
PerikopElisa Menyembuhkan Naaman · 2 Raja-raja 5:1-27 →“Oleh sebab itu, penyakit kusta Naaman akan melekat kepadamu dan keturunanmu untuk selama-lamanya!” Lalu, Gehazi keluar dari hadapannya dengan sakit kusta, putih seperti salju.”2 Raja-raja 5:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi penyakit kusta Naaman akan melekat kepadamu dan kepada anak cucumu untuk selama-lamanya." Maka keluarlah Gehazi dari depannya dengan kena kusta, putih seperti salju.”2 Raja-raja 5:27 · TB
Terjemahan Baru
“Karena kau menerima pemberian itu, kau akan menerima juga penyakit Naaman. Bahkan untuk selama-lamanya keturunanmu pun akan mendapat penyakit itu!" Ketika Gehazi keluar dari situ, ia mendapat penyakit kulit--kulitnya menjadi putih sekali.”2 Raja-raja 5:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena keserakahanmu itu, penyakit kulit Naaman akan menimpa kamu dan anak cucumu turun temurun!” Ketika Gehazi keluar dari tempat Nabi Elisa, dia seketika terkena penyakit itu sehingga kulitnya terkelupas dan bersisik warna putih seperti salju.”2 Raja-raja 5:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.”2 Raja-raja 5:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 5:27?
Sebagai akibat dari tindakannya, kusta Naaman menimpah Gehazi dan keturunannya untuk selama-lamanya. Gehazi keluar dari hadapan Elisa sebagai seorang yang kena kusta, putih seperti salju.
Latar belakang
Gehazi terkena kusta
Elisa menjatuhkan hukuman bahwa kusta Naaman akan melekat pada Gehazi dan keturunannya selamanya. Segera Gehazi keluar dengan kulit putih seperti salju, menjadi kusta. Ini adalah konsekuensi langsung dari dosanya.
Di mana
Samaria
Di depan rumah Elisa, Gehazi keluar setelah dihukum
Kapan
~850 SM
Zaman Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Elisa
Nabi Allah, menyampaikan hukuman atas dosa
Kepada
Gehazi
Pelayan yang sekarang harus menanggung akibat keserakahannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָרַעַת
tsara'at · kusta
penyakit kulit yang membuat najis secara ritual
דָּבַק
davaq · melekat
menempel, melekat erat, atau mengikuti terus
עוֹלָם
olam · selama-lamanya
selamanya, untuk waktu yang tidak terbatas
'Tsara'at' yang 'davaq' (melekat) menunjukkan bahwa dosa Gehazi menjadi bagian permanen dari hidupnya, dan 'olam' menekankan bahwa akibatnya berlanjut ke keturunannya. Ini peringatan tentang dampak dosa yang melampaui diri sendiri.
Tahukah kamu
Kusta dalam Alkitab
Kusta di sini mungkin bukan hanya penyakit Hansen, tetapi berbagai penyakit kulit; namun yang jelas membuat orang najis secara ritual dan dikucilkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 5:27
Bilangan 12:10
Miryam kena kusta
“Dan ketika awan itu naik dari atas kemah, maka Miryam sakit kusta, putih seperti salju.”
Ulangan 28:35
kusta sebagai kutukan
“TUHAN akan menimpakan kusta kepadamu, ...”
2 Raja-raja 5:14
Naaman sembuh kontras
“Lalu turunlah ia dan membenamkan dirinya tujuh kali dalam sungai Yordan, sesuai dengan perkataan abdi Allah itu. Maka pulihlah tubuhnya seperti tubuh seorang anak, dan ia menjadi tahir.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 5:27
✕ Sering dikira
Gehazi kena kusta karena ia menerima uang, padahal menerima hadiah itu wajar.
✓ Yang sebenarnya
Dosa Gehazi adalah kebohongan dan penipuan, bukan sekadar menerima; ia menyalahgunakan posisinya dan merusak kesaksian nabi.
✕ Sering dikira
Hukuman ini tidak adil karena keturunan Gehazi ikut terkena.
✓ Yang sebenarnya
Dalam budaya Israel, identitas keluarga sangat erat; dampak dosa sering meluas, dan ini menunjukkan seriusnya kesalahan Gehazi.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 5:27
Dosa selalu memiliki konsekuensi, bahkan ketika kita berpikir kita bisa lolos. Integritas adalah perlindungan terbaik kita; keputusan untuk hidup jujur dan murah hati akan menyelamatkan kita dari banyak masalah.
Tuhan, jauhkanlah aku dari dosa dan berilah aku hati yang rela mengampuni dan tidak serakah, agar Engkau tidak menghukumku seperti Gehazi. Amin.