2 Raja-raja 5:19
“Elisa berkata, “Pergilah dengan selamat!” Saat dia baru berjalan tidak seberapa jauh dari tempat itu,”2 Raja-raja 5:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka berkatalah Elisa kepadanya: "Pergilah dengan selamat!" Setelah Naaman berjalan tidak berapa jauh dari padanya,”2 Raja-raja 5:19 · TB
Terjemahan Baru
“Kata Elisa, "Pergilah dengan selamat." Lalu pergilah Naaman. Tidak lama sesudah Naaman berangkat,”2 Raja-raja 5:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nabi Elisa menjawab, “Ya, kamu bisa pulang dengan tenang.” Kemudian Naaman memulai perjalanan kembali ke negerinya.”2 Raja-raja 5:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.”2 Raja-raja 5:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 5:19?
Elisa memberkati Naaman dengan damai sejahtera, membenarkan kepergiannya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menerima pertobatan Naaman dan menjawab keraguannya tentang kompromi dalam penyembahan di kuil Rimon. Elisa tidak menyetujui kompromi itu, tetapi mengampuni dan melepasnya dengan damai, karena Naaman telah mengakui Tuhan sebagai satu-satunya Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 5:19
Orang yang baru percaya mungkin masih bergumul dengan lingkungan yang tidak kondusif. Kita perlu belajar untuk mengampuni dan mendoakan mereka, seperti Elisa, daripada menghakimi kekurangan mereka.
Tuhan, berikan saya hati yang penuh damai dan pengampunan terhadap orang yang masih berjuang dalam iman, terima kasih karena Engkau mengampuni saya juga. Amin.