Nasib Imam Bukit Pengurbanan
2 Raja-raja 23:9
Pembaruan Ibadah oleh Raja Yosia
“Namun, para imam bukit-bukit pengurbanan tidak naik ke mazbah TUHAN di Yerusalem. Mereka hanya boleh memakan roti tidak beragi di tengah-tengah saudara-saudara mereka.”2 Raja-raja 23:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi para imam bukit-bukit pengorbanan itu tidak boleh naik ke mezbah TUHAN di Yerusalem, hanya mereka boleh memakan roti yang tidak beragi di tengah-tengah saudara-saudara mereka.”2 Raja-raja 23:9 · TB
Terjemahan Baru
“(23:8)”2 Raja-raja 23:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Imam-imam yang pernah bertugas di kuil dewa tidak diperbolehkan melayani di mezbah TUHAN di Yerusalem, tetapi mereka diizinkan mendapat jatah roti tanpa ragi bersama imam lainnya.”2 Raja-raja 23:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.”2 Raja-raja 23:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 23:9?
Para imam bukit pengurbanan tidak diizinkan melayani di mezbah TUHAN di Yerusalem, tetapi mereka boleh makan roti tidak beragi di antara saudara-saudara mereka. Ini menunjukkan bahwa meskipun mereka tidak layak untuk tugas imamat penuh, mereka tetap dipelihara dan diterima dalam komunitas.
Latar belakang
Pembatasan bagi Imam yang Melayani di Bukit Pengurbanan
Para imam dari bukit-bukit pengurbanan tidak diizinkan naik ke mezbah TUHAN di Yerusalem, tetapi mereka masih boleh memakan roti tidak beragi di antara saudara-saudara mereka. Ini adalah kebijakan kompromi: mereka diberi tunjangan tetapi tidak diberi hak pelayanan.
Di mana
Yerusalem
Bait TUHAN, tempat para imam yang sah melayani
Kapan
~622 SM
Periode Raja-Raja
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan pada masa pembuangan, mengisahkan raja-raja Yehuda dan Israel.
Kepada
Pembaca Israel
Orang-orang yang hidup dalam masa pembuangan dan kembali.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּהֲנִים
kohanim · imam
Imam, orang yang melayani di mezbah
מִזְבַּח
mizbach · mazbah
Mezbah, tempat persembahan
מַצּוֹת
matzot · roti tidak beragi
Roti tanpa ragi
Kata 'kohanim' dan 'mizbach' menekankan perbedaan status; mereka tetap imam tetapi kehilangan hak melayani di mezbah, menunjukkan disiplin.
Tahukah kamu
Makan roti tidak beragi
Roti tidak beragi adalah makanan yang biasa dimakan oleh para imam, sebagai bagian dari jatah mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 23:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 23:9
✕ Sering dikira
Para imam ini dipecat dan kehilangan hak-hak mereka sepenuhnya
✓ Yang sebenarnya
Mereka masih mendapat tunjangan makanan tetapi tidak boleh melayani di mezbah.
✕ Sering dikira
Mereka boleh makan roti tidak beragi tetapi tidak boleh makan daging
✓ Yang sebenarnya
Roti tidak beragi adalah bagian dari jatah imam, jadi mereka tetap diberi nafkah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 23:9
Tuhan tidak membuang kita saat kita gagal atau tidak sempurna. Sekalipun ada batasan, ada pemeliharaan dan tempat bagi kita di hadapan-Nya. Syukuri kasih karunia yang diberikan, dan layani sesuai porsi yang Tuhan berikan.
Terima kasih Tuhan, karena Engkau tidak membuang kami saat kami tidak layak; pimpinlah kami untuk hidup dalam panggilan-Mu. Amin.