2 Raja-raja 23:29
“Pada zamannya, Firaun Nekho, raja Mesir, maju untuk melawan raja Asyur di tepi Sungai Efrat. Raja Yosia pergi untuk menghadapinya, tetapi dibunuh di Megido ketika dia melihatnya.”2 Raja-raja 23:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam zamannya itu majulah Firaun Nekho, raja Mesir, melawan raja Asyur di tepi sungai Efrat; raja Yosia pergi menghadapi dia; tetapi Firaun membunuhnya di Megido, segera sesudah ia melihatnya.”2 Raja-raja 23:29 · TB
Terjemahan Baru
“(23:28)”2 Raja-raja 23:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada zaman Yosia, Raja Neko dari Mesir mengerahkan pasukannya ke sungai Efrat untuk membantu tentara Asyur. Yosia dan pasukannya pergi ke sana untuk memerangi Neko. Tetapi Neko menewaskan Yosia di Megido.”2 Raja-raja 23:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.”2 Raja-raja 23:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 23:29?
Yosia terbunuh dalam pertempuran melawan Firaun Nekho di Megido, meskipun ia raja yang saleh. Ini menunjukkan bahwa kesalehan tidak menjamin terbebas dari bahaya atau kematian yang tragis, dan rencana Allah seringkali melampaui pemahaman kita.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 23:29
Kehidupan orang benar tidak selalu bebas dari penderitaan. Saat menghadapi situasi yang tidak kita mengerti, kita bisa percaya bahwa Allah tetap berdaulat dan punya tujuan.
Tuhan, ketika hidupku tidak berjalan seperti yang kuharapkan, tolong aku untuk tetap percaya pada kebaikan-Mu. Amin.