Catatan Sejarah Yosia
2 Raja-raja 23:28
Reformasi Besar dan Akhir Yosia
“Selebihnya dari riwayat-riwayat Yosia dan semua yang dilakukannya, apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Yehuda?”2 Raja-raja 23:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari riwayat Yosia dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda?”2 Raja-raja 23:28 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Yosia tewas dalam pertempuran di Megido ketika ia pergi memerangi Nekho, raja Mesir, yang sedang maju dengan pasukannya untuk membantu raja Asyur di tepi Sungai Efrat. Jenazah Raja Yosia diambil oleh para pegawainya lalu dibawa pulang dengan kereta ke Yerusalem. Di sana ia dikuburkan di pekuburan raja-raja. Lalu rakyat Yehuda memilih dan mengangkat Yoahas putranya menjadi raja menggantikan dia. Kisah lainnya mengenai Raja Yosia dicatat dalam buku Sejarah Raja-raja Yehuda.”2 Raja-raja 23:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kisah selebihnya tentang Raja Yosia, termasuk tindakan-tindakan yang diambilnya, dicatat dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda.”2 Raja-raja 23:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?”2 Raja-raja 23:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 23:28?
Ayat ini menutup riwayat Yosia dengan catatan singkat bahwa perbuatannya dicatat dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda. Ini menunjukkan bahwa Yosia adalah raja yang penting, tetapi juga bahwa catatan ini bukan satu-satunya sumber informasi.
Latar belakang
Ringkasan Pemerintahan Yosia
Ayat ini menutup catatan tentang pemerintahan Yosia, merujuk pada sumber-sumber sejarah lain. Ini menunjukkan bahwa catatan yang tertulis tidak lengkap, tetapi mengundang pembaca untuk melihat catatan lain.
Di mana
Yerusalem
Konteks catatan sejarah, mungkin di istana
Kapan
~609 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis Kitab Raja-raja
Penulis yang mencatat sejarah Israel dan Yehuda dari perspektif imam.
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang ingin memahami sejarah umat Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וְיֶתֶר
we-yeter · selebihnya
sisa atau bagian yang lain
דִּבְרֵי
divrei · riwayat-riwayat
perkataan, peristiwa, atau catatan
יֹאשִׁיָּהוּ
Yo'shiyahu · Yosia
TUHAN menyokong
Kata 'divrei' bisa berarti 'perkataan' atau 'peristiwa', menunjukkan bahwa catatan sejarah adalah cara Tuhan berkomunikasi. Nama Yosia berarti 'TUHAN menyokong', yang cocok dengan hidupnya.
Tahukah kamu
Sumber Sejarah
Kitab Tawarikh mencatat lebih detail tentang pemerintahan Yosia, termasuk perayaan Paskah yang sangat besar dan pembacaan Taurat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 23:28
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 23:28
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini tidak penting karena hanya daftar.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan bahwa Yosia adalah raja yang luar biasa, dan catatan sejarahnya layak dicari.
✕ Sering dikira
Berpikir kitab Raja-raja mengarang cerita.
✓ Yang sebenarnya
Referensi ke sumber lain menunjukkan bahwa penulis mengandalkan catatan yang ada.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 23:28
Hidup kita adalah catatan yang dilihat orang lain. Bagaimana kita mau dikenang? Mari kita jalani hidup dengan cara yang meninggalkan warisan iman yang baik.
Tuhan, jadikan hidupku menjadi kesaksian yang membawa kemuliaan bagi-Mu. Amin.