2 Tawarikh 35:20
“Sesudah semua itu, ketika Yosia selesai menyiapkan bait itu, Nekho, raja Mesir, maju untuk berperang di Karkemis, di tepi Sungai Efrat. Yosia keluar menghadapi dia.”2 Tawarikh 35:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian dari pada semua ini, setelah Yosia memperbaiki rumah TUHAN, majulah Nekho, raja Mesir, hendak berperang di Karkemis di tepi sungai Efrat. Yosia keluar menghadapinya.”2 Tawarikh 35:20 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Raja Yosia melakukan semuanya itu untuk Rumah TUHAN; Nekho raja Mesir memimpin pasukannya untuk berperang di Karkemis dekat Sungai Efrat. Yosia berusaha mencegah dia,”2 Tawarikh 35:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Charchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.”2 Tawarikh 35:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 35:20?
Setelah Yosia selesai memulihkan bait Allah, ia menghadapi ancaman dari Mesir, ketika Raja Nekho hendak berperang melawan Asyur di Karkemis. Yosia memutuskan untuk turun tangan, meskipun tidak ada kewajiban baginya, dan ini menjadi awal dari peristiwa tragis dalam hidupnya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 35:20
Kita sering kali merasa harus ikut campur dalam hal-hal yang bukan urusan kita. Belajarlah untuk mengenali kapan kita harus bertindak dan kapan kita harus tetap tenang, terutama sebelum memutuskan sesuatu yang berisiko.
Bapa, berikan aku kebijaksanaan untuk tahu kapan harus bertindak dan kapan harus menahan diri, agar aku tidak menyesal di kemudian hari. Amin.