2 Raja-raja 23:20

“Dia menyembelih semua imam bukit-bukit pengurbanan yang ada di sana, di mazbah, dan membakar tulang-tulang manusia di atasnya. Lalu, dia kembali ke Yerusalem.”

2 Raja-raja 23:20 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Ia menyembelih di atas mezbah- mezbah itu semua imam bukit-bukit pengorbanan yang ada di sana dan dibakarnya tulang-tulang manusia di atasnya, lalu pulanglah ia ke Yerusalem.”

2 Raja-raja 23:20 · TB

Terjemahan Baru

“Semua imam yang bertugas di tempat-tempat penyembahan dewa dibunuhnya di atas mezbah-mezbah di mana mereka bertugas. Dan di setiap mezbah itu Yosia membakar tulang belulang manusia. Sesudah itu ia pulang ke Yerusalem.”

2 Raja-raja 23:20 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Para imam dewa yang bertugas di sana dibunuh di atas mezbah-mezbah berhala mereka. Lalu di atasnya dibakar juga tulang-tulang dari mayat manusia sehingga tempat itu menjadi najis. Sesudah selesai, Yosia kembali ke Yerusalem.”

2 Raja-raja 23:20 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.”

2 Raja-raja 23:20 · KJV

King James Version