Yosia memerintahkan Paskah
2 Raja-raja 23:21
Reformasi Raja Yosia
“Kemudian, raja memerintahkan kepada seluruh rakyat itu, katanya, “Rayakanlah Pesakh bagi TUHAN, Allahmu, seperti yang tertulis dalam Kitab Perjanjian ini.””2 Raja-raja 23:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian raja memberi perintah kepada seluruh bangsa itu: "Rayakanlah Paskah bagi TUHAN, Allahmu, seperti yang tertulis dalam kitab perjanjian ini!"”2 Raja-raja 23:21 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Raja Yosia memerintahkan rakyat untuk merayakan Paskah seperti yang tertulis dalam buku Perjanjian Dengan TUHAN. Dengan demikian mereka menghormati TUHAN, Allah mereka.”2 Raja-raja 23:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Raja Yosia mengeluarkan perintah kepada seluruh rakyat, “Rayakanlah Paskah bagi TUHAN Allah kita, seperti yang tertulis dalam kitab perjanjian TUHAN dengan kita.””2 Raja-raja 23:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.”2 Raja-raja 23:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 23:21?
Yosia memerintahkan seluruh rakyat untuk merayakan Paskah bagi TUHAN, sesuai dengan yang tertulis dalam Kitab Perjanjian yang ditemukan di Bait Allah. Ini adalah perayaan Paskah yang sesuai dengan hukum Taurat, setelah bertahun-tahun tidak dirayakan dengan benar.
Latar belakang
Paskah yang Agung
Yosia memerintahkan seluruh rakyat untuk merayakan Paskah sesuai dengan Kitab Perjanjian yang ditemukan. Ini adalah puncak reformasi, mengembalikan ibadah yang benar kepada Tuhan setelah bertahun-tahun penyembahan berhala.
Di mana
Yerusalem
Di hadapan rakyat, mungkin di pelataran Bait Suci
Kapan
~622 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yosia
Raja Yehuda yang saleh, berusia ~26 tahun
Kepada
Seluruh rakyat Yehuda
Orang-orang yang baru saja menyaksikan pembersihan berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עשה
asah · Rayakan
Membuat, melakukan, merayakan
פסח
pesakh · Pesakh
Paskah, perayaan pembebasan dari Mesir
ספר הברית
sefer haberit · Kitab Perjanjian
Buku perjanjian, yaitu Taurat
'Asah' (merayakan) berarti melakukan dengan sungguh-sungguh, 'pesakh' mengingat pembebasan dari Mesir, dan 'sefer haberit' menunjukkan dasar perintah itu. Paskah bukan sekadar ritual, tetapi respons terhadap kasih Allah yang menyelamatkan.
Tahukah kamu
Paskah Terbesar
Paskah yang dirayakan Yosia ini disebut sebagai yang terbesar sejak zaman Samuel, karena seluruh bangsa ikut serta dengan sungguh-sungguh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 23:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 23:21
✕ Sering dikira
Yosia membuat perayaan Paskah yang baru.
✓ Yang sebenarnya
Ia mengembalikan perayaan yang sudah diperintahkan Tuhan, tetapi sudah lama tidak dirayakan.
✕ Sering dikira
Paskah hanya untuk imam dan orang Lewi.
✓ Yang sebenarnya
Seluruh rakyat Yehuda terlibat dalam perayaan ini, sesuai perintah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 23:21
Paskah mengingatkan kita akan pembebasan Allah dari perbudakan. Yosia mengajak umat untuk kembali merayakan karya besar Allah. Bagi kita, merayakan perjamuan kudus atau merenungkan karya Kristus secara rutin adalah cara untuk menghidupkan iman dan mengingat kasih Allah.
Tuhan Yesus, terima kasih untuk pengorbanan-Mu yang membebaskan kami. Tolong kami untuk selalu mengingat dan merayakan kasih-Mu dalam hidup sehari-hari. Amin.