Imamat 26:30
“Aku akan membinasakan bukit-bukit pengurbananmu dan meruntuhkan mazbah-mazbah pedupaanmu. Aku akan melemparkan mayatmu ke atas bangkai-bangkai berhalamu, sebab jiwa-Ku akan muak terhadapmu.”Imamat 26:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan bukit-bukit pengorbananmu akan Kupunahkan, dan segala Imamat 26.31–35 151 pedupaanmu akan Kulenyapkan. Aku akan melemparkan bangkai-bangkaimu ke atas bangkai-bangkai berhalamu dan hati-Ku akan muak melihat kamu.”Imamat 26:30 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menghancurkan tempat-tempat pemujaanmu di atas bukit-bukit, merobohkan mezbah-mezbahmu tempat membakar dupa, dan melemparkan mayat-mayatmu ke atas berhala-berhalamu yang sudah roboh itu. Dengan rasa muak”Imamat 26:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku akan menghancurkan tempat-tempat pemujaan berhalamu di bukit-bukit dan meruntuhkan mezbah-mezbah dupamu. Mayat-mayat kalian akan bergelimpangan dan menumpuk di atas patung-patung dewa palsu yang kalian sembah. Aku akan muak terhadap kalian.”Imamat 26:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.”Imamat 26:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 26:30?
Ayat ini menyatakan bahwa Tuhan akan menghancurkan tempat-tempat penyembahan berhala, meruntuhkan mazbah, dan mayat umat akan dilemparkan ke atas bangkai berhala mereka. Ini menunjukkan bahwa Tuhan sangat membenci penyembahan berhala dan akan membersihkan negeri itu dari kekejian.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 26:30
Tuhan tidak berbagi kemuliaan dengan berhala. Kita mungkin memiliki 'berhala' modern seperti uang, karier, atau hiburan yang menggantikan posisi Tuhan. Mari periksa hati kita dan berikan tempat pertama bagi Tuhan.
Tuhan, singkapkan kepada kami setiap berhala dalam hati dan beri kami kekuatan untuk meninggalkannya. Amin.