2 Raja-raja 22:18
“Namun, kepada Raja Yehuda yang telah mengutus kamu untuk meminta petunjuk TUHAN, kamu harus berkata kepadanya: Inilah firman TUHAN, Allah Israel: Mengenai perkataan yang telah kamu dengar itu,”2 Raja-raja 22:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kepada raja Yehuda, yang telah menyuruh kamu untuk meminta petunjuk TUHAN, harus kamu katakan demikian: Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Mengenai perkataan yang telah kaudengar itu,”2 Raja-raja 22:18 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi mengenai Raja Yosia, inilah pesan-Ku, TUHAN Allah Israel, 'Setelah engkau mendengar apa yang tertulis dalam buku itu,”2 Raja-raja 22:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Tetapi khusus untuk Yosia, sampaikanlah, ‘Begini pesan TUHAN untukmu: Kamu telah mendengar tentang amarah-Ku terhadap bangsa ini.”2 Raja-raja 22:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But to the king of Judah which sent you to enquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel, As touching the words which thou hast heard;”2 Raja-raja 22:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 22:18?
Tuhan memberikan pesan khusus untuk Raja Yosia: karena ia telah merendahkan diri dan menangis di hadapan Tuhan saat mendengar hukuman, Tuhan akan mengumpulkan dia kepada nenek moyangnya dalam damai, dan ia tidak akan melihat malapetaka yang akan datang.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 22:18
Kerendahan hati dan penyesalan yang tulus di hadapan Tuhan tidak pernah sia-sia. Tuhan melihat hati yang hancur dan bertobat; Dia setia memberi penghiburan dan perlindungan bagi yang mengasihi-Nya.
Tuhan, bentuklah hatiku yang lunak dan rendah hati, sehingga aku peka terhadap dosa dan mengalami damai-Mu di tengah dunia yang gawat. Amin.