Pelataran Bait Penuh Altar
2 Raja-raja 21:5
Manasye Menyesatkan Yehuda
“Dia juga mendirikan mazbah-mazbah bagi segenap tentara langit pada dua pelataran di Bait TUHAN.”2 Raja-raja 21:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan ia mendirikan juga mezbah- mezbah bagi segenap tentara langit di kedua pelataran rumah TUHAN.”2 Raja-raja 21:5 · TB
Terjemahan Baru
“Di kedua halaman Rumah TUHAN itu ia mendirikan mezbah-mezbah untuk penyembahan kepada bintang-bintang.”2 Raja-raja 21:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Manasye membangun mezbah tersebut di halaman dalam dan halaman luar rumah TUHAN untuk mempersembahkan kurban kepada semua dewa penguasa langit.”2 Raja-raja 21:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.”2 Raja-raja 21:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 21:5?
Manasye mendirikan mazbah bagi tentara langit di dua pelataran Bait TUHAN. Ini memperluas penyembahan berhala ke dalam kompleks Bait Suci, melanggar kekudusan tempat ibadah dan menyingkirkan Allah dari pusat kehidupan rohani Israel.
Latar belakang
Altar untuk Benda Langit
Manasye tidak berhenti pada satu pelataran, ia mendirikan mazbah untuk segenap tentara langit di kedua pelataran Bait Suci. Ini menunjukkan penyembahan astrologi dan dewa-dewa langit yang merajalela.
Di mana
Yerusalem
Pelataran Bait TUHAN
Kapan
~687 SM
Zaman Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan dan nabi yang mencatat sejarah kerajaan Israel dan Yehuda
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang hidup di pembuangan dan ingin memahami sejarah mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָצֵר
chatzer · pelataran
halaman atau area terbuka di sekitar Bait Suci
צְבָא הַשָּׁמַיִם
tzeva ha-shamayim · tentara langit
bintang dan benda langit yang disembah sebagai dewa
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
tempat pembakaran kurban, sering untuk penyembahan berhala
Pelataran yang seharusnya menjadi tempat umat beribadah kepada TUHAN justru dipenuhi mazbah untuk tentara langit, menggantikan penyembahan yang benar.
Tahukah kamu
Tentara langit
Istilah ini merujuk pada bintang dan planet yang disembah bangsa-bangsa kuno sebagai dewa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 21:5
Zefanya 1:5
penyembahan serupa
“orang-orang yang sujud menyembah di atas atap rumah kepada tentara langit”
2 Raja-raja 23:12
dirobohkan Yosia
“Mazbah-mazbah yang di atas sotoh ruang atas Ahas dan yang dibuat oleh Manasye di kedua pelataran rumah TUHAN”
Ulangan 4:19
larangan penyembahan
“Jangan engkau angkat matamu ke langit, sehingga engkau melihat matahari, bulan, bintang”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 21:5
✕ Sering dikira
Tentara langit adalah malaikat yang baik, jadi penyembahannya diperbolehkan.
✓ Yang sebenarnya
Tentara langit adalah benda-benda langit yang disembah, dan jelas dilarang oleh Allah.
✕ Sering dikira
Manasye hanya membuat satu mazbah saja di pelataran.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyebut mazbah-mazbah (jamak) di kedua pelataran, artinya banyak.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 21:5
Jangan biarkan hal-hal yang menjadi 'berhala' modern—seperti uang, karier, atau hobi—menguasai hati yang seharusnya menjadi tempat penyembahan kepada Allah. Ibadah kita harus murni, tidak terbagi.
Bapa, aku mau menguduskan seluruh hidupku bagi-Mu. Jauhkan aku dari segala bentuk penyembahan yang salah dan berikan aku hati yang hanya memuja Engkau. Amin.