Mazbah di Bait Suci
2 Raja-raja 21:4
Manasye Menyesatkan Yehuda
“Dia mendirikan mazbah-mazbah di Bait TUHAN, padahal TUHAN telah berfirman, “Aku akan menempatkan nama-Ku di Yerusalem.””2 Raja-raja 21:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia mendirikan mezbah-mezbah di rumah TUHAN, walaupun sehubungan dengan rumah itu TUHAN telah berfirman: "Di Yerusalem Aku akan menaruh nama-Ku!"”2 Raja-raja 21:4 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN telah berkata bahwa Yerusalem adalah tempat kehadiran-Nya dan tempat ibadat kepada-Nya, tetapi di sana di Rumah TUHAN, Manasye telah mendirikan mezbah-mezbah untuk dewa-dewa.”2 Raja-raja 21:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di rumah TUHAN, dia membuat mezbah-mezbah untuk berbagai dewa, padahal rumah itu telah dikhususkan TUHAN sebagai pusat penyembahan bagi diri-Nya.”2 Raja-raja 21:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.”2 Raja-raja 21:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 21:4?
Manasye mendirikan mazbah-mazbah di Bait TUHAN, tempat yang telah dipilih Tuhan untuk menempatkan nama-Nya. Tindakan ini menajiskan tempat kudus dan menunjukkan sikap tidak menghormati Allah secara terang-terangan.
Latar belakang
Mengotori Bait Allah
Meskipun TUHAN telah menempatkan nama-Nya di Yerusalem, Manasye mendirikan mazbah-mazbah penyembahan berhala di dalam Bait Suci. Ini merupakan penodaan terang-terangan terhadap kekudusan tempat itu.
Di mana
Yerusalem
Di Bait TUHAN
Kapan
~687 SM
Zaman Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan dan nabi yang mencatat sejarah kerajaan Israel dan Yehuda
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang hidup di pembuangan dan ingin memahami sejarah mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
tempat pembakaran kurban, sering untuk penyembahan berhala
בַּיִת
bayit · Bait
rumah, khususnya rumah Allah
אָמַר
amar · firman
berkata atau berfirman
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa mazbah berhala ditempatkan di rumah Allah (Bait), menggantikan firman-Nya dengan pelanggaran langsung.
Tahukah kamu
Pengorbanan anak
Manasye bahkan mempersembahkan anaknya sebagai korban api, praktik yang sangat dikutuk Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 21:4
2 Raja-raja 21:7
penodaan lanjutan
“Lalu, dia menempatkan patung Asyera yang dibuatnya dalam Bait”
Ulangan 12:5
penodaan kontras
“Tetapi tempat yang dipilih TUHAN, Allahmu, dari segala sukumu untuk menegakkan nama-Nya di sana”
Yehezkiel 8:3
kekejian serupa
“Lalu, dibawanya aku ke pelataran dalam, dan sesungguhnya, di sana ada segala macam rupa binatang melata dan binatang yang jijik”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 21:4
✕ Sering dikira
Mazbah itu hanya untuk persembahan biasa, bukan penyembahan berhala.
✓ Yang sebenarnya
Mazbah tersebut dibuat untuk Baal dan tentara langit, jelas penyembahan berhala.
✕ Sering dikira
Manasye hanya memasang mazbah di luar Bait Suci, bukan di dalamnya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini secara khusus menyebutkan di Bait TUHAN, yaitu di dalamnya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 21:4
Ketika kita membiarkan hal-hal yang tidak kudus masuk ke dalam area yang dikhususkan untuk Tuhan (hati, waktu, atau sumber daya), kita menajiskan bait-Nya. Jaga kekudusan hidup kita.
Tuhan, ampuni aku jika selama ini aku membiarkan hal-hal yang najis menguasai hati yang seharusnya menjadi tempat kediaman-Mu. Murnikan kembali hidupku. Amin.