Tuhan Menjawab melalui Nabi
2 Raja-raja 21:10
Manasye Menyesatkan Yehuda
“Lalu, TUHAN berfirman melalui hamba-hamba-Nya, yaitu para nabi, bunyinya:”2 Raja-raja 21:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian berfirmanlah TUHAN dengan perantaraan para hamba-Nya, yakni para nabi:”2 Raja-raja 21:10 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu melalui para nabi, hamba-hamba TUHAN, TUHAN berkata,”2 Raja-raja 21:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi berkatalah TUHAN kepada umat-Nya melalui para nabi,”2 Raja-raja 21:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake by his servants the prophets, saying,”2 Raja-raja 21:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 21:10?
TUHAN berfirman melalui para nabi, hamba-hamba-Nya, menyatakan hukuman yang akan datang atas Yehuda karena dosa Manasye. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak tinggal diam—Dia memperingatkan umat-Nya melalui utusan-Nya sebelum menghukum.
Latar belakang
Tuhan Berfirman melalui Para Nabi
Setelah Manasye memimpin Yehuda dalam kejahatan yang parah, Tuhan berfirman melalui hamba-hamba-Nya, para nabi. Ini adalah respons ilahi terhadap dosa yang memuncak.
Di mana
Yerusalem
Konteks penulisan, masa pembuangan
Kapan
~650 SM (peristiwa), ~550 SM (penulisan)
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
penulis sejarah, ~abad ke-6 SM
Kepada
Pembaca Israel
umat Tuhan yang butuh peringatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דבר
dabar · berfirman
berkata, menyampaikan pesan ilahi
עבד
ebed · hamba-hamba-Nya
pelayan, nabi sebagai alat Tuhan
נביא
nabi · nabi
juru bicara Tuhan, penyampai firman
Kata 'dabar' menunjukkan firman Tuhan sebagai tindakan aktif, disampaikan melalui nabi-nabi yang setia, menekankan bahwa peringatan ilahi datang melalui manusia.
Tahukah kamu
Nabi-nabi yang Tidak Disebut
Teks tidak menyebut nama nabi-nabi ini, tetapi tradisi Yahudi mengaitkan dengan Yesaya atau nabi lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 21:10
2 Tawarikh 33:10
firman serupa
“TUHAN berfirman kepada Manasye dan kepada rakyatnya, tetapi mereka tidak menghiraukannya.”
Amos 3:7
pola ilahi
“Sungguh, Tuhan ALLAH tidak berbuat sesuatu tanpa menyatakan keputusan-Nya kepada hamba-hamba-Nya, para nabi.”
Yeremia 25:4
penolakan serupa
“TUHAN terus mengutus kepadamu semua hamba-Nya, para nabi, tetapi kamu tidak mau mendengarkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 21:10
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya informasi historis tanpa aplikasi.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan kesabaran Tuhan yang memperingatkan sebelum menghukum.
✕ Sering dikira
Nabi-nabi yang dimaksud pasti Yesaya.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebut nama, jadi tidak bisa dipastikan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 21:10
Allah masih berbicara hari ini melalui Alkitab, pengajaran, dan hati nurani. Jangan abaikan peringatan-Nya. Renungkan: apakah ada peringatan yang sedang Allah berikan dalam hidupmu?
Tuhan, bukalah telinga dan hatiku untuk mendengar suara-Mu melalui firman dan para pembawa pesan-Mu, lalu beri aku keberanian untuk bertobat. Amin.