Peringatan yang Diabaikan
2 Tawarikh 33:10
Raja yang Berbalik dan Dikembalikan
PerikopManasye, Raja Yehuda · 2 Tawarikh 33:1-20 →“TUHAN berfirman kepada Manasye dan rakyatnya, tetapi mereka tidak mendengarkannya.”2 Tawarikh 33:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian berfirmanlah TUHAN kepada Manasye dan rakyatnya, tetapi mereka tidak menghiraukannya.”2 Tawarikh 33:10 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN menegur Manasye dan rakyatnya, tetapi mereka tidak mau mendengar.”2 Tawarikh 33:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.”2 Tawarikh 33:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 33:10?
Tuhan berbicara kepada Manasye dan rakyatnya, tetapi mereka tidak mau mendengarkan. Ini menunjukkan kebebalan hati manusia yang keras kepala, meskipun telah diperingatkan oleh Tuhan sendiri.
Latar belakang
Peringatan Tuhan untuk Manasye
Tuhan telah berulang kali memperingatkan Manasye dan rakyat Yehuda agar berbalik dari dosa mereka, tetapi mereka menolak mendengarkan. Peringatan itu datang melalui para nabi seperti Yesaya (2 Raja-raja 21:10-15) dan mungkin juga melalui firman langsung dari Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Kerajaan Yehuda, sebelum pembuangan Babel
Kapan
~687 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Orang Israel
Umat Allah yang membaca kembali sejarah mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דִּבֶּר
dibber · berfirman
Berbicara, menyampaikan perkataan (dalam konteks ini, sebagai nubuat atau peringatan).
הֵם
hem · mereka
Kata ganti orang ketiga jamak, merujuk pada Manasye dan rakyatnya.
שָׁמַע
shama · dengarkan
Mendengar dengan perhatian dan ketaatan, bukan sekadar mendengar suara.
Kata 'shama' (dengarkan) dalam Alkitab berarti mendengar yang disertai ketaatan. Manasye dan rakyat mendengar suara Tuhan tetapi tidak mau taat, sehingga peringatan itu menjadi sia-sia.
Tahukah kamu
Tradisi Yahudi
Menurut tradisi, Manasye bahkan membunuh nabi Yesaya dengan menggergaji tubuhnya, membuat peringatan Tuhan semakin tragis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 33:10
2 Raja-raja 21:10-16
Peringatan senada
“TUHAN berfirman melalui para nabi-Nya, 'Karena Manasye telah melakukan kekejian...'”
Amsal 1:24-25
Akibat menolak teguran
“Oleh karena kamu menolak ketika aku memanggil, dan tidak ada orang yang menghiraukan ketika aku mengulurkan tanganku...”
Nehemia 9:26-27
Pola pembangkangan Israel
“Tetapi mereka menjadi durhaka dan memberontak terhadap-Mu, membuang hukum-Mu ke belakang...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 33:10
✕ Sering dikira
Berpikir Tuhan tidak sabar atau mudah marah sehingga langsung menghukum.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memberi peringatan berulang kali sebelum menjatuhkan hukuman, menunjukkan kesabaran-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira hanya Manasye yang tidak mau mendengar, padahal rakyat juga ikut menolak.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan 'mereka' (Manasye dan rakyat) tidak mendengarkan, menunjukkan tanggung jawab kolektif.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 33:10
Tuhan berbicara melalui firman-Nya, doa, atau orang lain. Apakah kita mau mendengarkan dan berubah, atau mengeraskan hati? Kerendahan hati untuk menerima teguran adalah langkah awal menuju pemulihan.
Ya Tuhan, berikan aku hati yang mau mendengarkan suara-Mu dan merespons dengan taat. Jangan biarkan aku mengeraskan hati seperti Manasye. Amin.